Pók Judit: Szabolcs vármegye 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 11. (Nyíregyháza, 1996)

LÓGER (Lager) 1. Egyek 2 1/2, Balmazújváros (Palmaz Uj Waros) 4 1/2, Hortobágy csárda 31/2, Meggyesi halom (Maygesi halom) csárda 1 3/4, Sági (Sagy) major 1 3/4, Ohattelek (Ohat Telek) 1 3/4, Csege (Cseghe) 2, Hortobágy (Hortobágy) csárda 5 óra. 2. A Lógertől (Lager) 3 1/2 óra távolságra lévő Hortobágy (Hortobágy) csárda szilárd falú. 3. Az ugyanazon nevű csárda mellett folyó Hortobágy (Hortobágy) 100 lépés széles, medre ingoványos, és csak a csárdánál lévő hídon lehet átkelni rajta. Partjai mentén az áradásból keletkezett nagy mocsarak, mint Ludas, Laponyág (Laponyag), Karácsonyfok (Karácsony fok), Ohat (Oras) ősszel nagyrészt ismét kiszáradnak. 4. Mellette Csegéhez (Cseghei) tartozó magastörzsű tölgy erdő van. 5. Közvetlenül a helységnél található a járhatatlan ohati Völgyes (Ohati Vegyes) mocsár, amelybe Ölbarstól? (Ölbars) ásott csatorna, az Árkus (Arkov) vezet. 6. A két csárda, a Meggyesi (Medgyesi) és a Hortobágy mellett elmenő Eger-debreceni országút mindenütt jó. Csak amikor az Árkus (Árkos) csatorna tavasszal mocsaras lesz, akkor kell a hidat igénybe venni, amelytől ugyancsak egy országút van Nagyivánon (Ivanic) át. Az innen menő többi út különböző mocsarakon át vezet, könnyű járművekkel is csak akkor járhatók, ha a vizek leapadnak, de nehezebbek számára mindig járhatatlanok. 7. —