Kujbusné Mecsei Éva: Nyíregyházi testamentumok 1789–1848 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 9. (Nyíregyháza, 1995)
Adattár
8 S 1. Kedves feleségem Filló Mária részére azt hagytam meg a fiaimnak, hogy mint édesanyjukat tiszteljék s becsüljék. Táplálására pedig esztendőnként adjanak hat-hat/6 köböl gabonát és egy köböl búzát, hogy ha vélek együtt egy kenyéren nem élhetne, úgy nemkülönben azon esetre, hogy nékie adjanak legjobb két ökrömet. 2. Vagyon három fiam, kettő házas, úm. György és János. Ezek szántóvető emberek lévén, reájok maradjon belső házam és háznak vett egy házhely, az melyen itten közerővel építsenek házat. És ha felosztoznak, akkor légyen Jánosnak az az új ház, mostani házam pedig Györgynek, és szálláson lévő ház Jánosnak, nagy istálló pedig Györgynek pelvással együtt. Ajuhakol pedig felébe, vagyis közönséges. 3. Vagyon harmadik fiam is Mihály, csizmadia mesterember, aki most vándorlóban vagyon. Ennek adjanak a mesterségéhez száz/100 forintokat, és közönségesen hogyha hazajönne, csináljanak az kertemnek napkeleti végén lakóházat számára, és tíz juhokat is neki hagytam. Minek felette hagyom őnekiek pedig azt, hogy istenesen éljenek együtt atyafiságos szeretetben, és addig míg a tőlük elesett s Fillo kezébe akadt földeket maguknak nem szereznének, egyik a másiktól el ne váljon, hanem együtt gazdálkodjanak. A kőztek leendő felosztásnak alkalmatosságával egyenlő két részre egész gazdaságot az felül írt György és János fiaimra hagyom. Kelt Nyíregyháza, die 28. Marty. 1815. Kirtyán Tamás /X/