Kujbusné Mecsei Éva: Nyíregyházi testamentumok 1789–1848 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 9. (Nyíregyháza, 1995)

Adattár

4Ü 1. Dum tu w meste. 2. Sáláé se tryma zjnkamy 3. Woli dwa 4. Krawy sest 5. Kone sedem 6. Dwarocne rohate statky sest 7. Lanske telce ctiry 8. Owce 42 kusy 9. Swjne rocgacky 5 10. Geden wuz okowany 11. Geden wuz bosy 12. Dwa pluhy 13. Gecmene keble 60 a zito netlacene Toto wssecko poraucjm mem'u mladsjmu synowy Andrassowy, na ten spusob, aby gako sme gjz od toho casu gako sem starssjho syna Jana wydelil zaplatili spolecne dlzobu Frenyo Janowkj Vft 30 Sznál Teofilowj Vft 10 sluhowj Mihók Palowj Vft 15 dorogskemu krcmarowj Vft 10 Zaplatil Funcanki dlzobu Vft 85 cirkewnj dlzobu Rft Vft 20 Macochu pák Bogár Erzu aby tak gako wlastnu matku do geg uplneg smrty opatrowal, protoze y ona ke mne prynesla 3 kone, 1 krawu, 7 swjne, a pod 4 keble sgate zjto. Starssjmu pak synowy Jonowy poraucim aby sobe na teto porte dum postawil, ktery dum gemu Andras ma pomahati robiti. Prytom oznamugem prjcynu pro kteru Janowy njc wjce ne poraucjm, totiz proto, ze gako sem ho oddelil, wydal sem gemu z meho hospodarstwj na sedamnact kusuw statku, mezj ktere se rátagj ctyry woly, ctyry kone a geden pluh a ze zemj gednu zjnku. Zarowne zanechagjce dwe dcery, gednu