Kujbusné Mecsei Éva: Nyíregyházi testamentumok 1789–1848 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 9. (Nyíregyháza, 1995)

Adattár

Ezen szegény világtalan András fiamnak gondviselését (úgy reménylem) magára fogja vállalni Losonc városában lakozó nemes Kalmár András öcsém, valamint a két testvérem is. A többi utánam található hátramaradt pénz, valamint minden ingó s ingatlan, akármi névvel nevezendő értékekkel bíró javak, úm. ház és kétnyilas szőlők, vagy még ezután is szerezhetők, nemkülönben ami még készpénzre fordíttatik, egyenlően és hasonrészben osztassék el Zsuzsanna leányom és János fiam között. Hogy pedig ezek közül a gyermekek közül egy vagy másik meg találna halni, tehát annak hátramaradt vagyona, aki is életben maradtak közül egyaránt osztasson el, miszerint ők vagy maradéki egymásnak viszonyosán örökösödéndnek. Ezen végrendelésemet, avagy testamentumomat annak nagyobb bizonyságára és állandóságára saját nevem s kezem aláírásommal és pecsétemmel az egyben hívott s jelenlévő tanúk előtt megerősítettem, éspedig két hiteles párban. Költ Nyíregyházán, május 23. napján, 1846. esztendőben Fábián József es. kir. kapitány /s.k. + pecsét / Hogy nékünk testamentumtétel végett különösen meghívott, s evégett egyszerre együtt lévő bizonyságoknak tekintetes Fábián József nyugd. kapitány úr ezen oklevelet végső rendelésének lenni élőszóval kinyilatkoztatta, s mint olyat, meghitelesítés végett élőnkbe terjesztette légyen, nevünk