Kujbusné Mecsei Éva: Nyíregyházi testamentumok 1789–1848 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 9. (Nyíregyháza, 1995)

Adattár

61. sz. 1833. augusztus 26. Csordás György végrendelete " Illendő megkerestetésem következésében a Csordás György végrendelésének megtudása, s a fennálló magistratuális végzés szerint írásba foglalása végett nemzetes Enyingi Dániel senator és Juhász Dániel aljegyző urak jelentések a végrendeléssel együtt bevárattatván, kineveztetnek. Költ Nyíregyházán, aug. 26-án 1833. Benkő István főbíró Atyának, Fiúnak és Szentléleknek nevében! Én alább írt Csordás György súlyos betegségben sínylődöm, melyből felgyógyulásomat nem reményihetem, míg ép és egészséges elmével bírok, kívántam alább írt vagyonkámat az evégre kért deputátus urak előtt végső rendelésemet megtenni s írásba foglaltatni következőképpen. Maradván nagyatyánkról néhai Csordás Jánosról egy városi ház a Palotai János és a Povazsanetz György szomszédságokban, és két kötélalja szállásföld Lippa Márton és Vetzan György szomszédságukban Lotzi bokor szállásokon. Ezen ősi házat és ősi két kötél földeket az édesatyám és anyám énreám és maradékaimra ruháztatta több, gazdasághoz mindenféle szerszámokkal és marhákkal együtt oly móddal, hogy őket holtom napjáig tápláljam. Szerzettem ezen kívül feleségemmel Mató Ilonával egy félnyilas szőlőt a negyedik kapunál az orosi határban készpénzen, száz váltóforintokért. Ennek következésében kívántam az általam kikért deputátus urak előtt felfedezni, hogy feleségemtől Mató Ilonától nemzvén egy férfi György neve-