Kujbusné Mecsei Éva: Nyíregyházi testamentumok 1789–1848 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 9. (Nyíregyháza, 1995)

Adattár

kétpintes palackok és két, 1 iccés butelliák, két fedeles és föles szilkék. A konyhában 31 kisebb-nagyobb tálak, ugyanott 6 porcelántányér, nyolc füles szilkék, egy vas- és egy réztepsi és egy vasserpenyő, három öntöttvas lábas, a ketteje fedéllel, két rézüst vaslábakkal, egy vas- és egy famozsár törőkkel, 2 réz- egy vasgyertyatartó, egy üres lámpás, egy oltófürész, egy élettartó hombár, négy hordók életnek, teknő, egy nagy 18 fontos vaskaró; négy nagy fejsze, két nagy vasék fát hasgatni, s a következő könyveim: 2 Tranoscius, 2 Fanebrál, egy tót biblia, Szartori posztillák, egy magyar énekkönyv és Zsivota Sztudnyitze. Hetedszer az emészthetőkből 5 zsák gabonalisztem, mintegy négy köböl szemes gabonám, öt oldal szalonna, négy sódar, a pincékbe hat vas- és egy faabroncsos, mintegy 3-4 csebres hordókban színborom, melyekből csak egyik vagyon megkezdve. Adós nem vagyok, készpénzem se marad. Mindezek után halhatalan lelkemet az Úristennek ajánlám, a fent írt vagyonaimról kedves feleségem Simcsik Éva s vele nemzett, életben lévő Sofia, Anna és József három gyermekeim között a következő végső rendelésemet teszem, s megtartani kívánom: először a ház, amint van egészen a diófa asztallal, faliórával, garderóbbal s egyéb benne lévő házi bútorokkal együtt, s a kisteleki egész nyilas gyümölcsöskert József fiamé lészen. Köteles fogván lenni édesanyját ezen házban nem csak lakással, de tisztességes élettel is holta napjáig provideálni, s eddigi fiúi igaz hajlandóságát és tiszteletét iránta ezentúl is gyakorolni. Másodszor a fent írt liszt, gabona, szalonna, sódar ismét csak kedves feleségemé és Józsefé közösen. Hasonlóan a szőlők is ez idén ugyancsak általok fognak használtatni. A