Kujbusné Mecsei Éva: Nyíregyházi testamentumok 1789–1848 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 9. (Nyíregyháza, 1995)

Adattár

azoknak becsárok most említett három gyermekeim között egyformán osztasson fel. Az elsőségbeli azon jusst Dániel fiamnak engedvén, hogyha két leánytestvéreit az e tárgybeli rátájokra nézve egy esztendő lefolyta alatt kifizetheti s kielégíti, a házat mások előtt maga számára megtarthassa. Harmadszor ezen kívül hagyom még Dániel fiamnak az érdeklett házamban található házi bútorokat, konyhabeli edényeket és az udvaron található ingó vagyonokat a pálinkafőző fazékkal. Kivévén ezekből a fekvő ágyamat és önnön ruháimat, melyekkel egyedül Rozina és Zsuzsanna leányaim fognak egyformán osztozni. Továbbá Dániel fiamnak hagyom a boltbeli portékáknak inventárium szerint felveendő fele haszonrészét, úgy az áruló sátornak is fele részét, úgyszintén két tehenemet. A most lévő hat lovakból Zsuzsanna leányomnak megegyezésével választandó három lovakat, egy vasas szekeret, s ezen felül a fenn lévő bricskát, de már ezt Zsuzsanna lányommal közösen leendő felosztás mellett. Negyedszer minthogy már Rozina leányomnak, Hrabatska Jánosnénak egy házat hatszáz, N. 600 váltócédula rénes forinton, s abban találtatott egy hombárt 5 rénes forinton vettem volt, s annak váltságát, hatvan, N. 60 váltócédula rénes forintokat lefizettem, és így már azon ház nékem az arra tett számos reparatiokkal egyetemben ezernegyven N. 1040 váltócédula rénes forintokba került, és mégis ezen kívül is nékie még készpénzben egyezer N. 1000 váltócédula rénes forintokat adtam és fizettem, ti. említett Rozina leányom örökségébe. Innen nékie csupán még a közmassából kifizetendő ötszáz N. 500 váltócédula rénes forintokat hagyok, s ezt is oly móddal, hogy ezen capitalis summa 6 percentum által használandó interesre. S mások előtt, ha nékie úgy tetszeni fogna, vőm Titz Sámuel úrnak adatván. Rozina leányom azon capitalisból kétszáz N. 200 váltócédula rénes forintokat csupán nagyobbik lányának s nékem kedves