Kujbusné Mecsei Éva: Nyíregyházi testamentumok 1789–1848 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 9. (Nyíregyháza, 1995)

Adattár

Tokaji útnál lévő szőlőskertben, ahhoz hozzá tartozandó 6 gönci hordókkal, egy nyomókáddal s nyomózsákkal, egy puttonnyal, egy metszőkéssel, két kapával együtt, és egy ásó is vagyon. Ehhez hagyom még feljegyezni még áztat is, hogy adtam kölcsön pénzt ötven N.50 Rft-t váltóban az idevaló lakos Sznopkó Jánosnak minden contractus nélkül úgy, hogy azon summa pénz interesébe fog számomra kukoricát vetni a maga egy köblös földjébe. És bár ígérni ígérte, de nem egészen teljesítette. Az idén se vetett, és azon summa 50 Rfttokba fizetett kilencet, azaz 9 Rft-tot, de a többivel most is adós még, ti. 41 Rft-tokkal. Minthogy ezen feljebb megírt vagyonaim nem az első férjemnek édesszülei után rámaradtanak, hanem csak csupán Póser Andrásnak tulajdon keresménye lévén, kinek halálával énreám szállott. Minthogy az első férjem Póser András után semmi, közelről való atyafi nincsen, aki azon férjemet legkisebben is segítette volna, sem pedig énmagamat nem segített az én testvérem Duljánszky Pál, mindazáltal emlékezem Pál testvéremnek a két leányáról Ánisról és Erzsiről. Ezeknek a számukra testálom azon Tanczura Andrásnál való adósságból egynek-egynek öt N. 5 Rft-tokat kiadni, Ilonának egy gönci hordó bort. Másodszor testálom a mi lutherána nemes eklézsiánk számára a feljegyzett, Sznopkó Jánosnál való adósságot, 41 Rft-tokat. Harmadszor ami illeti a többi feljegyzett vagyonaimat, úm. szőlőt, ahhoz hozzávalóval, és ágybelimet, egyszóval mindenemet, ezen mostani második férjemnek hagyom s testálom. Amit a testvérem leányainak testáltam, azon kívül ami meg fog maradni, áztat az én testvéremre hagyom felvenni ezen mostani Kitka Márton férjemnek.