Kujbusné Mecsei Éva: Nyíregyházi testamentumok 1789–1848 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 9. (Nyíregyháza, 1995)

Adattár

azon kívül semmit sem. Nékem pedig volt az első férjem után egy leánykám, de elholt. Volt ahhoz szállásom két kötélalja valóval, melyet magam özvegységemben kiváltottam százúsz forintokkal azon javakból, melyek első férjem Gulyás György után megmaradott vala, az mely szállásom most is megvagyon, de a többi váltság még hátravagyon. De ezen kívül is vagyon adósság, melyet ezen férjemmel csináltunk az kárba estünk miatt. Homitskó Jánosnénak adósok vagyunk 60 váltóban. De ezen adóssághoz is vagyon három ló, két esztendős csikó, egy szekér, eke, öt zsák gabona, 1 köböl búza, 6 véka árpa és az elvetett a földben. Ezen megírt vagyonaim iránt e következendő rendelésemet meghagyom. Elsőben is ezen férjem, az feljebb írt 60 forint adósságot, annak utána toldalékot, és portióbeli adósságot is fizesse ki. Ahhoz hozzáhagyom a templom számára 40, azon kívül a pap számára is 40 forintokat. Azokat hogyha férjem kifizeti, akkor hozzáteszem áztat is, hogy a két gyermekeimet becsületesen eltartsa, tartván pedig az szállást két kötélalja valóval békességesen bírja mindaddig, míglen a gyermekeim időt el nem érnék. Elérvén számokra által fogja adni. Ha pedig, hogy nem tudna azon adósságot kifizetni, akkor az egy fél kötélalja való földet hagyom eladni. Eladván azt, az megírt járó marhácska, szekér, eke, ha szinte megházasodna is, az férjemé lészen. Mely akaratomról írt írást kezem keresztvonásával is megerősítem. Nyíregyháza die 7. Jan. 1822. Papp Julianna /X/