Pók Judit: Bereg vármegye katonai leírása 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 8. (Nyíregyháza, 1994)

Bereg vármegye katonai leírása

6. Az innen Munkácsra /Mungatsch/ menő országút száraz időben jó, de esősben nagyon sáros. Beregre hosszú esőzéskor, de különösen a hegyhátakon át rossz. A réteken át Muzsalyra /Musay/ menő út csak száraz időben járható. Bereg /Beregher/ megyében az országutakat elkezdték igen jó és tartós állapotba hozni. 7. A helységtől északra lévő hegy az egész táj fölé emelkedik, nagyon távoli vidékeket is be lehet látni róla. V É G A R D Ó /Veg Ardo/ Col. XXVIII. Sect. 9. 1. Kígyós /Kigyos/ 1 1/4, Balazsér /Balasir/ 3/4, Jánosi

15 /Janosj/ 3/4 óra. 2. A templom szilárdan, kőből épült. 3. Ugyanaz. (Lásd Beregszász.) 4. A Jánosi /Janosy/ felé lévő erdő többnyire tölgy, de bükkel vegyes. 5. A hegytől nyugatra jelzett mocsarat Beregnél, a XXIX. col. 9. sectioban részletesen leírtuk. 6. Az országút a helységtől északra elágazik, az egyik Beregre megy. A másik, Jánosin /Janosy/ át Munkácsra /Mungatsch/, az erdőben, esős időben nagyon sáros, és csak száraz időben jó. Az út Balázséira /Balasir/ a Borsóvá

16 /Bassa/ áradásakor, mivel ez megtölti az árkokat vízzel, nem járható. 7. A hegyen egy kastélyt akartak építeni, most még az árok felismerhető. Ez a hegy az egész táj fölé emelkedik. BALAZSÉR /Balasir/ Col. XXVIII. Sect. 9. 1. Jánosi /Janosy/ 2/5 óra. 2. A kis templom kőből épült. 3-4. Ugyanaz. (Lásd Végardó.) 5. A rétek és mocsarak nagyon száraz nyáron kicsit kiszáradnak.