Pók Judit: Bereg vármegye katonai leírása 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 8. (Nyíregyháza, 1994)

Bereg vármegye katonai leírása

4-5. Mint Muzsalynál /Musay/. 6. Itt az országút esős időben, de kiváltképp tavasszal és ősszel, rossz, különösen az, amelyik a hidaknál elágazik, és Oroszin át vezet. Kovászóra /Kowacso/ az út csak száraz időben járható, a Borsova /Borssa/ áradásakor a hidak mellett, a tavacskákban a hegyek lábát is eléri, elvágja a közlekedést, de az innen elágazó ösvények lóhá­ton is, általában egyesével, járhatók. 7. A helységtől északra lévő szőlőhegyek az egész környék fölé emel­kednek. BORSOVA /Borssowa/ Col. XXIX. Sect. 10. 1. Macsola 2, Muzsaly /Musay/ 3/4, Bene 3/4, a benei /Becsiniek/ malom 1/5 óra. 2. A templom kőből van, de elég kicsi. 3. A helységtől északra, Beregszászon /Beregszász/ át, a Borsova /Borssa/ folyik. A változó mélység és a mocsaras meder miatt, a kijelölt helyeken kívül, nem lehet átkelni rajta. 4. Mind Borsovánál /Borssa/, mind a Borsánál /Bassa/ lévő erdőt, kü­lönösen tavasszal, sok mocsár szeli át. Többnyire tölgyből áll. 5. Lásd Bene. 6. Az út Váriba /Vary/ az erdőben kicsit rossz, de tovább jó. Az, amelyik a Borsován /Bassa/ lévő malomhoz vezet teljesen rossz, csak könnyű szekérrel járható. A Borsován /Borssa/ lévő hidak fá­ból, elég szilárdan meg vannak építve. 7. VÁRI város Col. XXIX. Sect. 10. 1. Gecse /Gemse/ 1, Muzsaly /Musay/ 1 3/4, Borsova /Borsowa/ 3/4, Csetfalva 1 1/2, Badaló /Bodolo/ az ösvényen 1 1/2 óra.

Next

/
Oldalképek
Tartalom