Pók Judit: Bereg vármegye katonai leírása 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 8. (Nyíregyháza, 1994)

Bereg vármegye katonai leírása

6. Az országút Beregszászról /Beregszász/ Remetén át, és tovább is, meglehetősen jó, különösen száraz időben minden járművel járható. Északon elágazik: az egyik Beregújfalura /Bereg Újfalu/, onnan tovább pedig Munkácsra /Munkats/ megy, ez száraz időben ugyancsak jó. Az országút Makkosjánosin /Muky/ át ugyanilyen. A kovászói /Kwaszo/ út, onnan, ahonnan az országúiból leágazik, rossz. 7. A helység felé eső dombok az egész környező táj fölé emelkednek. BEREGÚJFALU /Beregujfalu/ Col. XXIX. Sect. 9. 32 1. Arammca" /Aramnicza/ 1, Sarkad 1 1/2, Makarja 1 1/2 óra. 2. A templom meglehetősen szilárd, kőből van. 3. A mellette folyó Mérce /Mirza/ patak a Szernye mocsárba torkollik. Kölülbelül 6 lépés széles, alacsony vízállás esetén a magas part, magas vízálláskor pedig mélysége miatt nem lehet átkelni rajta. 4. Lásd Kígyós /Kigyos/. 5. A Szernye /Hernye/ mocsár, mint fent. 6. Az út Remetére elég jó, habár ennél a helységnél, hegynek felfelé, nagyon meredek. Az erdőn át Munkácsra /Munkats/ menő országút tavasszal és a Mérce /Mirza?/ patak áradásakor, és a nyíresfalvi /Ny eresfal va/ út is, járhatatlan. 7. Az a hegy, amelyen a temető van az egész táj fölé emelkedik. REMETE Col. XXIX. Sect. 9. 1. Aramnica /Aramnitza/ 1, Salánk /Salank/ 1 3/4, Beregújfalu /Bereg Ujfalu/ 3/4 óra. 2. 3. Az innen délre folyó Borsova /Birsa/ 30-60 lépés széles, sehol nem lehet átkelni rajta. Ha a hegységben erősen, hosszan esik, elárasztja