Pók Judit: Bereg vármegye katonai leírása 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 8. (Nyíregyháza, 1994)

Bereg vármegye katonai leírása

6. Az országúiból elágazó és Surányba /Suran/ menő út száraz időben nagyon jó. Az erdőn át a szomszédos helységekbe vezető többi út azonban csak nagyon száraz nyáron és csak szekérrel járható. 7. SURÁNY /Zsuran/ Col. XXVIII. Sect. 10. 1. Daróc /Darocz/ 1, Déda /Deda/ 1 3/4, Asztély /Osztey/ 3/4 óra. 2. A nem nagy templom meglehetősen szilárd kőépület. 3. A Mict /Miz/ Gelénesnél /Gelényes/ részletesen leírtuk. A Mic /Miz/ patak mocsaras, és a fából, nagyon rosszul épült hidakon kívül nem lehet rajta átkelni. 4. Az erdő magastörzsű tölgy némi bükkel, itt-ott nyírfával és bozóttal vegyesen. Mocsarak is keresztezik. 5. 'Az utak és a rétek nagyon mocsarasak, jó szénát csak a legközelebbi helységnél lévő ritka erdőben lehet gyűjteni. 6. Itt, a falutól keletre ágazik el az országút. Az egyik éppen a helység előtt megy el Munkács /Mungatsch/ felé, ez meglehetősen kemény talajú, és az erdőben egészen széles. Az, amelyik a falun megy át, Beregszászról /Beregszász/ jön és ugyanolyan. A harmadik, az innen Váriba /Vary/ vezető országút valamivel rosszabb, ennélfogva kevésbé forgalmas. A Tarpáról jövő országút esős időben az erdőben nagyon rossz. 7. ASZTÉLY /Oszty/ Col. XXVIII. Sect. 10. 1. Bucsu /Buczuy/ 3/4 óra. 2. 3-4. Ugyanaz. (Lásd Surány.) 5. A réteket mocsarak szelik át.