Pók Judit: Bereg vármegye katonai leírása 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 8. (Nyíregyháza, 1994)

Bereg vármegye katonai leírása

POLENA Col. XXX. Sect. 4. 1. Uklina 1 1/4, Paulova /Paulow/ 1 1/4, Hankovica /Hankowitz/ 1 1/2 óra, Diszkovica

46 /Dissowitz/ a Nagypinyének /grosse Binja/ nevezett víz mellett fekszik. 2. Ez a falu szétszórva fekszik azon a tájon, ahol a Kispinye /kleine Binja/ a Nagypinyével /grosse Binja/ egyesül. Egy fatemploma van. 3. A Kispinye /kleine Binja/ 8 lépés széles, a Nagypinye /grosse Binja/ körülbelül 15. A két víz medre köves, szokásos vízállás esetén a gázlókon át lehet kelni, nagy esőzéskor azonban sehol sem. 4. A falu közelében bozót van, de a többi erdő magastörzsű. 5. 6. A Munkácsról /Mungats/ a galíciai Kliniecre /Kliwetz/ vezető országúton a mocsaras helyeken hidak vannak, így erős esőzést kivéve mindenféle járművel járható. Az ösvényeken lehet lovagolni. 7. A falu fatemploma a helység fölé emelkedik ugyan, de a hegyek veszik körül. DISZKOVICA /Diskowicz/ Col. XXX. Sect. 4. 1. Paulova /Paulo

w/ 1 1/4, Uklina 1 1/4 óra. 2. A Szinyák /Siniak/ hegy egy lejtőjén fekszik. 3. A Nagypinye /grosse Binja/ mint Polenánál. 4. A Szinyák /Siniak/ hegyet magastörzsű fák növik be. A meredek erdők lóháton járhatatlanok. A falu közelében bozót van. 5. 6. Az ösvényeken lehet lovagolni. 7. A Szinyák /Siniak/ ezen a vidéken a legmagasabb hegy.