Pók Judit: Szatmár vármegye katonai leírása 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 7. (Nyíregyháza, 1993)

Szatmár vármegye katonai leírása 1782-1785

jelzett gázlóknál járható. Hosszú esőzéskor és szokás szerint tavasszal kiont, a környék nagy részét elárasztja, így az országutakat egy időre járhatatlanná teszi. 4> 5. A Terebestől idáig húzódó mocsár járhatatlan. Piskárkos / P i s karkos/ felé a rétek szárazak, de bozóttal be vannak növe. 6. A Nagykárolyból /Nagy Karoly/ Szatmárba /Szattmar/ menő országút Tőketerebes

ig /Tolke Terebes/ fekete talajú, hosszú esőzéskor nagyon rossz. Piskárkosra /Piskarkos/ az út a réteken át ugyanilyan, csak kis víz esetén járható. 7. - - PISKÁRKOS /Piskaross/ Col. XXIX. sect. 14. 1. Tőketerebes /Tőke Terebes/ 3/4, Madarász /Madaras/ 2, a csárda 3/4, Zsadány /Zadan/ 2 3/4, Dob 27 3, Erdőd /Erdőt/ 3 óra. 2-3. 4. Magastörzsű tölgyerdő, csak a jelzett utakon járható. 5. 6. Az utak talaja fekete, száraz időben jók. Tőketerebesre /Töke Terebes/ az úton, rögtön a falunál, egy rossz híd fordul elő. 7. - - TŐKETEREBES /Tőke Terebes/ Col. XXIX. sect. 14. 1. Gilvács /Gilvacs/ 3/4, Madarász /Madarász/ 2, Zsadány /Zadan/ 2 1/5, Erdőd /Erdőt/ 3 1/4 óra. 2-3. 4. Lásd Piskárkos /Piskaross/.