Pók Judit: Szatmár vármegye katonai leírása 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 7. (Nyíregyháza, 1993)

Szatmár vármegye katonai leírása 1782-1785

hegyre /der Schwarze Berg/ az ösvény lóháton is járható. 7. A helységtől északra lévő Feketehegy /Schwarze Berg/ a környéken a legmagasabb. A csúcsa kopasz, több mérföldnyire belátható róla a táj. KAPN I KBÄNYA /Kapnyik Bánya/ Col. XXXIII. sect. 10. Nagy bányatelep. Ennek a helységnek nagyobb része a XXXIV. col. 9. sectioban, Erdélyben fekszik. 1. Sürgyefalu /Surgia Falu/ 2, Feketefalu /Fekete Falu/ 2 1/2, Budfalva 2 1/4 óra. 2. Az erdélyi határon, egy nagyon keskeny és mély völgyben, a Reu patak diel lett fekvő nagy helység. Egy templom és a házak egy része kőfalú. 3. A helységen keresztülfolyó patak néhány lépés széles. Medre köves, partja nincs, így mindenütt át lehet rajta kelni. Tavasszal sebes folyású, az országutakat járhatatlanná teszi. A többi oldalér jelentéktelen. 4-5. Ugyanaz. (Lásd Feketefalu.) 6. A helységen átmenő országút nagyon jó, műút minőségű. Tovább, Sürgyefalu /Surgia Falu/ felé azonban már nagyon sziklás és rossz. A többi gyalogút, kivéve a határhegyet, a Gutint /Guttyn/, lóháton is járható. 7. Ebben a sectioban a legmagasabb hegyek a Rozsály /Rosaly/, a Gutin /Guttyn/ és a Feketehegy /Fekete Hegy/. Ezek a csúcsok teljesen kopaszok, messzi tájat lehet róluk belátni, kifürkészni. SÜRGYEFALU vagy Surgyest i/ Col. XXXIII. sect. 11. SURGEST /Szurgyef

al u vei