Pók Judit: Szatmár vármegye katonai leírása 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 7. (Nyíregyháza, 1993)

Szatmár vármegye katonai leírása 1782-1785

lépés. Az áradás idejét kivéve csaknem mindenütt át lehet kelni rajta. 4. Ugyanaz. (Lásd Misztbánya.) 5. - - 6. A1sóferneze1yre /Alsó Fernezely/ az út néhány helyen meredek, egyébként jó. A többi gyalogút lóháton is járható. 7. Egy nagyon mély völgyben fekszik. NAGYSIKÄRLÖ vagy CSIKARLÓ

57 /Nagy Sikarlo vei Csikerlo/ Col. XXXII. sect. 10. 1. Kissikárló /Kis Sikarlo/ 1/4, Misztótfalu /Misz Tottfalu/ 1 1/2, Misztbánya /Miszt Banya/ 1 1/2, Balotafalu /Balata Falu/ 1/2, Iloba /Illoba/ 3/4, Vámfalu /Wamfalu/ 5 1/2 óra. 2. A falu a Sikárlónál /Sikarlo/ és a hegység lábánál fekszik. Egy fatemploma és négy malma van. 3. A mellette folyó Szamos /Zamos/ 100-120 lépés széles, medre köves. Mélysége alacsony vízállásnál 2-3 láb, partja többnyire változóan meredek. Hosszú esős időben és szokás szerint tavasszal a környék nagy részét elönti, olyankor hajózható is. 4. Sűrű, magastörzsű tölgyerdő, fehér bükkfával vegyes. Ez az erdő részben a meredek hegység, részben a sűrűsége miatt csak a jelzett lovaglóutakon és utakon járható. 5. Szárazak, bozót növi be őket. 6. Nagybányára /Nagy Banya/ a postaút köves és nagyon jó. Az ösvény Misztbányára /Miszt-Banya/ lóháton is járható. Kissikárlóra /Kis Sikarlo/ az út jó. 7. KISSIKÁRLÓ vagy B 0 R G Ö 58 /Kis Sikarlo vei Bergo/ Col. XXXII. sect. 10.