Pók Judit: Szabolcs vármegye katonai leírása 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 6. (Nyíregyháza, 1992)

Szabolcs vármegye katonai leírása 1782-1785 (németről fordította Pók Judit)

között található Simapuszta /Puszta Szina/, ahol a dombok közül nagy esőzéskor lefolyó víz összegyűlik és egy ... tavat hoz létre. Onnan nagyon felduzzadva Szászky-Szurovcsák? /Sloskow/ (ma Manda bokor II) és Zomborszky /Szambowszky/ (ma Zombori bokor) szállás között, a Tisza irányába, észak felé húzódik. Ezek között a szállások között mocsarakat hoz létre, amelyek a jelzett gázlókat kivéve járhatatlanok. Nagy szárazság idején ennek a mocsárnak nagy része kiszárad, de a megmaradó posványok akkor is járhatatlanok. A Simánál lévő tó vize iható. 4. - - 5. Kevés, többnyire száraz rétek. 6. A Tokajtól /Tokay/ Nánás /Nanas/ és Dorog felé menő országút mindig jó. Habár Nyíregyházáról /Nyíregyház/ Szentmihályra az országút kis mocsarakon vezet keresztül, de azok nyáron tejesen kiszáradnak, így a közlekedést semmikor sem aka••''' 'dzzák. Az országút Nyíregyházáról /Nyíregyház/ Nónásra /.anas/ ugyanilyen. Az országút Dorogról Tokajba /Tokay/ jó. Az út Nánásról /Nanas/ Eszlárra /Eszlar/ és Nyíregyházáról /Nyíregyház/ Lökre szintén jó. 7. Az ebben a sectioban található magaslatok a környező táj fölé emelkednek. NÁNÁS hajdúváros Col. XXIV. Sect. 16. 1. Dorog 1 1/2, Nyíregyháza /Nyíregyház/ 6 3/4, Eszlár /Eszlar/ 6 1/2, Szentaihály /Sz.Mihály/ 6 1/2 óra. 2. A városban a templom, ami meglehetősen erős fallal van körülvéve, a város végén délre a fogadó és néhány jelentéktelen