Pók Judit: Szabolcs vármegye katonai leírása 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 6. (Nyíregyháza, 1992)

Szabolcs vármegye katonai leírása 1782-1785 (németről fordította Pók Judit)

közepes vízállásnál 12, alacsonynál 6-7

t de 8 öl mély is. Alacsony partja van./ 4. A Tisza mentén magastörzsű, sűrű, ingoványos, csak télen járható tölgyerdő van. 5. Ugyanaz. /A nagy mocsár soha nem szárad ki, és nem járható./ 6. A Rakamazra /Rakomasz/ és Nyíregyházára /Nirethaz/ menő utak és azok is, amelyek az országút felé vezetnek mind jók. A vencselloi egy kiszáradt mocsár következtében tönkrement. 7. A falunál lévő kis magaslatok emelkednek ki. VENCSüLLÖ Col. XXIV. Sect. 13. 1. Balsa 1/2, Rakamaz /Rakomasz/ 2 3/4, Gáva /Gava/ 1/2 óra. 2. 3. Mint Gávánál /Gava/. 4. Mint Gávánál /Gava/. 5. Mint Pa

szabnál. 6. Az út Rakamazra /Rakomaz/, Nyíregyházára /Nirethaz/ és Balsára jó. 7. Jelentéktelen homokbuckák. BALSA Col. XXIV. Sect. 13. 1. Kenézlő /Kenislő/ 1/2, Szabolcs /Zabolcs/ 3/4, Rakamaz /Rakomasz/ 2 1/2 óra. 2. Az orosz templom szilárd falú. 3. Ugyanaz. /Mint Gávánál /Gava/. 4. A Tiszánál lévő erdő, akárcsak Rakamaz /Rakomasz/ felé ve-