Pók Judit: Szabolcs vármegye katonai leírása 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 6. (Nyíregyháza, 1992)

Szabolcs vármegye katonai leírása 1782-1785 (németről fordította Pók Judit)

2. Két kőfalé temploma van. 3. A Hortobágyot /Hortobágy/ már a XXII. col. 18. sectioban leírtuk. A Kiskadarcs /Kis Kadarcs/ és a Kadarcs /Kadarcsa/ alkalmilag folyó patak, száraz medre van. Egyébként ebben a sectioban nagyon sok nagy mocsár van, ezek soha nem száradnak ki egészen, szinte soha nem lehet átkelni rajtuk. 4. - - 5. A rétek, de a ... legelők is mind szárazak, kivéve a nagy mocsarak körülöttieket. Ezeknek mindnek külör. neve van, mint ahogy ez a térképen ... (jelölve van). Kissé mocsarasak. 6. A lógeri /Laager/ út teljesen homokos alapú, két mocsaras szakasza van, de az egész járhatatlan. Az Egerből /Erlau/ Debrecenbe /Debreczyn/ vezető országút ezen a section megy keresztül. Ahol mocsarak találhatók, ott hidakkal van ellátva. A helységtől távolabb eső többi út, mint általában a legelőkön, jó. 7. SZOBOSZLÓ /Szobozló/ hajdúváros Col. XXIII. Sect. 19. Egy része, mégpedig a nagyobbik, a 20. sectioban fekszik. 1. Nádudvar /Nádudvar/ 4 1/2, Debrecen /Debreczyn/ 4 3/4, Böszörmény /Beszermeny/ 7, Újváros /Uj Város/ 5, Lóger /Lager/ 9 1/2 óra. 2. A szilárd épületeket a 20. sectioban írjuk le. 3. A Kösély /Kösöle/ mocsár az ároknak egy része, amelyben száraz időben egyáltalán nincs víz. Ennek ellenére mégsem lehet mindig keresztülmenni rajta. 4. A szoboszlói rétek csak kissé ingoványosak, mert Citrahalcra