Pók Judit: Szabolcs vármegye katonai leírása 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 6. (Nyíregyháza, 1992)

Szabolcs vármegye katonai leírása 1782-1785 (németről fordította Pók Judit)

kis vizeket és ... (pocsolyákat) hátrahagyva. 6. A dobi országút kissé fekete, sáros talajú. Tartós esőzéskor nagyon rossz minőségű lesz, a nehéz szekerekkel való közlekedés gondot okoz. Később ez az út óvatosság nélkül, minden módon és minden járművel járható. A Tokaj /Tokay/ felé menő országút ugyanilyen minőségű. A többi mezei útnak szilárd agyagos talaja van, néhány járható és emiatt jobb minőségű, mint az említett második országút. Aztán megy még egy út a pusztán keresztül Dobról Polgárra /Bolgár/, de ez csak száraz évszakban, könnyű járművel járható, A szükséges hidak hiányában a mocsarakon át egy úton lehet közlekedni. Ez az út egy nagy tó, a Köröstava7 /Körostoma/ mellett vezet el. A Tisza áradásakor ez az egész vidék nem járható másként, mint kis csónakokkal, úgy hogy Bűdtől és Szentmihálytói /Sz.Mihal/ Polgárig /Bolgár/ így kell utazni. 7. A tokaji /Tokay/ országút két oldalán lévő kis magaslatok és dombok uralják az itteni vidéket, Büd irányában szintén. SZENTMIHÁLY /Sz.Mihály/ Col. XXIII. Sect. 15. 1. A majdnem Lökkel /Leök/ határos Büd /Bad/ 1 3/4?,Eszlár /Osztar/ 4, Nagyfalu /Nagy Falu/ 6, Báj /Bay/ 7 3/4 óra. 2. A templom és a vármegyének a háza kőből épült. 3. Közvetlenül a helység mellett található a Nana /Nona/ mocsár. Tovább Nánás /Nanas/ irányában a Kisszőlős /Kis Szollos/, Nagyszőlős /Nagy Szolos/, Tedej /Tedey/, Rét és Örfa /örfa/ mocsarak, ezek azonosak a Bűdnél találhatókkal. 4. - - 5. Nánás /Nonas/ felé az országút mindkét oldalán legelők ta-