Pók Judit: Szabolcs vármegye katonai leírása 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 6. (Nyíregyháza, 1992)

Szabolcs vármegye katonai leírása 1782-1785 (németről fordította Pók Judit)

duló úton, mindig lehet járni nehéz szekerekkel is. Azonban az, amelyik a Tisza bal partján Eszlárra és a legelőkön át Nyíregyházára /Nyíregyház/ megy és halászi /Halaj/ útn.3k nevezik, néhány mocsaras szakasz következtében nagyon fárasztó. Nehéz teher számára nem nagyon alkalmas, az áradás ideje alatt teljesen járhatatlan. 7. A falu a Tisza bal partján kiemelkedve fekszik, mégis a szomszédos magaslatok uralják. 8. Mivel a falut a magaslatok uralják, az itteni szilárd épületek védelmi célra nem használhatók. DADA Col. XXIII. Sect. 14. 1. Dob l 3/4, Kenéz /Kinyis/ 1 3/4, Prügy /Pthrugy/ 1 3/4, Báj /Eaaj/ 2 óra. 2. A terplom, a kastély, a fogadó és néhány nemesi udvarház szilárd falú. 3. A cserjések és a Tisza partja nem bírnak jelentőséggel. 4. A vidék erdői tölgyből állnak, egy részük bozótos. Részben a sűrű növényzet, részben néhány mocsaras szakasz miatt az utakon kívül lóháton járhatatlanok. 5. A réteket több mocsár szeli keresztül, lóháton csak az utakon lehet átkelni rajtuk. r. Debrecenből /Debreczyn/ Madara menő és a tarcali /Tarczal/ országút leírása, amely innentől jobbra a tiszai átkeléstől elágazik, a 2. (Tiszaladány), 3. (Báj) és 8. (Tiszalök)számnál található. A Bűdre és Szentmihályra /Sz.Mihály/ menő út binden jármű szénára alkalmas. 7. A Tisza bal partján fekszik, néhány szelíd domb oldalában,