Pók Judit: Szabolcs vármegye katonai leírása 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 6. (Nyíregyháza, 1992)

Szabolcs vármegye katonai leírása 1782-1785 (németről fordította Pók Judit)

5. A mocsarakat, a Nagykapcst /Nagy Kapos/, Hosszút, /Hosszu/ Tűzalját /Tüz Alja/ és Paptavát /Pap Tava/ nád nőtte be, teljesen járhatatlanok. A rétek, mint az 1. szám (Kenéz) a~ latt. (Lásd Báj). 6. A Bájra /Baaj/ és Tardosra vezető utakat a 3. (Báj) és a S. (Tardos) szám alatt leírtuk. A löki /Leök/ úton mindi? lehet utazni. Annak, amelyik Tárcáira /Tarczal/ megy van néhány fárasztó szakasza. 7. A Takta két partján fekszik, egy alacsony domb lábánál, amely uralja a falut. 8. A domináló magaslat miatt az itteni épületeket katonai célra nem szükséges igénybe venni. LÖK Col. XXIII. Sect. 14. 1. Tardes 1/2, Csobaj 1, Dada 2 3/4, Eszlár /Eszlar/ 2 ira. 2. A templom, a szentmihályi /St Mihály/ országúton lévő tiszai csárdák szilárd falúak. 3. A Tisza két partján lévő cserjések neas jelentősek. 4. - - 5. Az Andrásrét /András Ret/ mocsár náddal benőtt és teljesen járhatatlan. Az utakat kivéve 3 réteken a sok mocsaras rész következtében lóháton nem lehet járni. S. A Debrecen-tokaji /Debreczyn, Tokay/ országút innen fardesi; eső szakasza olyan minőségű, mint az ;. szám (TiszaladányJ alatt leírtak. A Szentmihá1 ytői /Sz.Mihcy/ idáig vezető országúton mindenféle járművel lehet közlekedni. Azon, amelyik a falutól nyugatra Dadán, PrügyÖn /Ptrugy/ és Zomboron /Szor» bor/ át Mádra /Mael/ megy, ugyanúgy mint 2 többi innen in10