Gyarmathy Zsigmond: A dzsentri főszolgabíró 1922–1938 II. - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 5. (Nyíregyháza, 1990)
Jegyzetszótár
Staatstrat = államtanácsos, itt a vendégfogadó, a házigazda. superman = kivételes, testi és szellemi képességekkel rendelkező férfi, főleg amerikai filmek gyakori hőse. szatíra = a társadalmi visszásságokat és az emberi gyengeségeket csípősen gúnyoló és ostorozó irodalmi mű. szatler = itt kárpitos, a német Sattler, nyerges szóból. számcnkéró szék = Olchváry korában a főispán, mint a kormány képviselője ellenőrzi egyrészt a közigazgatás állami közegeinek a működését, másrészt a törvényhatósági önkormányzatot. Az utóbbinak céljából a vármegyékben minden rendes közgyűlés előtt köteles volt egybehívni az alispánt, a tisztviselőket, akiket felhívott, hogy működésükről a vezetésük alatt álló tisztviselők működéséről számoljanak be. Az Ilyen gyűléseket nevezték számonkérő széknek. szcenirozni = valamilyen esemény lezajlását előre megtervezni. szecesszionísta = a különváló, elszakadó, olykor öncélúan bizarr, szeszélyes formákat alkalmazó, stilizáló szecessziós stílus híve. szekundáns = itt párbajsegéd. szuterén = alagsor. tapeur, tápár = díjazásért játszó zongorista, bérzongorista. Til tó - a tiszaberceli vízmű , a terület földrajzi neve. Tiszatársulat - Felsőszabolcsi Tiszai Ármentesítő Társulat még a S40-es évek végén alakult érdekközösség, a Rétköz területének védelmére a tiszai árvizek és belvizek okozta károk allen. Csak később gr. Lónyay Menyhért fáradhatatlan agitációja nyomán vált eredményessé. 1879-82 között építették meg a fő gyűjtőcsatornát, amelyikhez majd csatlakoztathatók a Nyírvízszabályozó Társulat levezető és gyűjtő létesítményei. Ezt nevezték később Lónyay csatornának. A Felsöszabolcsiak el óbb Kisvárdán székeltek, 1932-től jöttek Nyíregyházára , 193A-ben pedig a felszámoló Magyar-Olasz Bank épületébe költözhettek a mai Lenin tér és Iskola utca sarki szecessziós épületbe. titulus = cím, rang. toaszt, tószt = pohárköszöntő. toilette, toilett = itt divatos női ruha, estélyi ruha. tonal it jei = mélységi sziklás kőzet. törvényhatóság - 1870-től sokféle törvényhatóság van: a/ a vármegyék, mint a községek egész sokaságát magukba foglaló territoriális ( = a lakott terület egészére) törvényhatóságok, b/ a törvényhatósági joggal felruházott városok, mint egy községből álló városi törvényhatóságok. Törvényhatósági bizottságok = közgyűlés = a törvényhatóság egyetemének a képviselőtestülete. Megszabott•lélekszám után 1 bizottsági tag, az összes fele részében választás útján, fele részben virilis, a legtöbb adófizetés ténye alapján és még a szavazati joggal rendelkező, a torvényben taxatíve felsorolt tisztviselők. (Lásd még; közgyűlés, közigazgatási bizottság, virilis ). trakta = lakoma, bőkezű vendéglátás. T uráni Kör = a keresztény-nemzeti-fajvédő mozgalüir; társadalmi, szervezete.
