Margócsy József: Egy régi udvarház utolsó gazdái - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 4. (Nyíregyháza, 1988)

C - sorozat - - szövegek

Az utóbbi levelekből, melyeket Anarcsról vettünk, örömmel értesültünk, hogy ha áldozatok árán is, Anarcs megmenekültnek tekinthető, mert igy vissza fog térni a rég nélkülözött lelki nyugalom, amelyet oly hosszas és kinos küzdelem után már megérdemlenek mind és egyenként. A kisvárdai járásbíróság által én is, mint egyik Horváth-hitelező, febr. 24-ére, Várdára becitáltattam. Igen kevés a kilátás a dologban a jó eredményre, de legalább pár napot Anarcson fogok tölteni. Febr. 20-án telik le a Melczerék váltója, amely re egy évi utólagos kamatokat, 80 Ft-ot, igen kérem, pontosan megküldeni, mert diszkreditálva vagyok előttük, és az egész tőkének lefizetését sürgetik, amit pedig nem tehetek, mert a földhitelintézet csak 10.000 Ft-ot szavazott meg számomra. Hónapok előtt küldött volt István 200 Ft-ot nekem a malomsdósság ra, 20 Ft-ot Msrcsiku által a vasútnál adott nekem át, s szt igérte, hogy a hátralékot, 280 Ft-ot legrövidebb idő alatt kül di. Most mór kénytelen vagyok azt sürgetően kérni, mert az én helyzetem most a legnyomasztóbb ! C-30. Osksbfalva, 1881, márc. 23. - F/10-1. - R Evelin - C. Imrének, Anarcsa Megjött 3 láds, 3 rózsapiros kolbászokat ma este fogjuk vacsorára megkóstolni. Remélem, oly jók lesznek, mint aminő szépek. A zsírnak igen örvend Emmykénk, s a nagyszerű szabolcsi szalon na szélessége közbámulat tárgyát képezi. Lánysink kezeidet csókolják, Istvánt velem együtt ölelik. Én már igen kikeltekeztem, mert adtam Emmykérrnek is háztartásra. Minkének is 10-10 forintot, de azért még a mulatságra összekaperçstcm a szükséges összeget, - a helyek ára személyenként 3 Ft. C-31. Oskabfalva, 1881. máj. 24. - H/3-2. - R Emma - Evelir.nek, Anarcsra