Margócsy József: Egy régi udvarház utolsó gazdái - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 4. (Nyíregyháza, 1988)

B - sorozat - - szövegek

Tegnap késő este jöttem haza, sietve küldöm tehát az itten talált, általam aláirt, Adler féle 4000 ft-os váltódat. Ezzel 20 ezer forinttal szaporodott a szegény Berti bácsi halála óta elvállalt uj obligóm, és ha erre nincsen is semmi biztositásom, de azért mégis egészen nyugodt vagyok, mert hiszem, hogy minden a legjobb megoldást nyerend nálatok. Az egyik oka annak, hogy hazajöttem éppen az, hogy nekem is vannak váltóim, amelyeknek aláirását megint énnekem kell kérnem. Ezek mind olyanok, amelyekben vagy szegény Berti, vagy már temagad, máris obiigóban voltatok. Az ezekre vonatkozó kimutatást átadtam Várady Károly barátunknak. Váltóim mind vagy a Menyhért vagy az Albert aláirásával vannak ellátva és ha rajta van is ezeken a te neved, ezekért csak ők, és nem te vagy a tulajdonképpeni kezes. Mindez nem újság előtted, kedves Imrém, de Várady Károly elutazása folytán, szükségesnek láttam ezt ma ismételni. Midőn az én saját váltóimnak mielőbbi aláirását és visszaküldését kérném, kérlek, add ót az Asszonyságoknak tiszteletemet, Istvánt pedig és téged szivesen köszönt igaz barátod. B-56. Bogát, 1876. aug. 31. - A/7-13. - KR Kovács Oózsef tiszttartó - C. Imrének, Anarcsra Mélyen tisztelt Nagyságos Ur! A pénzeslevelet vettem, mély köszönettel, s azonnal dohányos napszámra 165 f 90 krt, sept, előlegre 228 ft a kölcsönvett 100 ft-ot kiadván belőle, a taksások heti napszámaira, sóra, - a felmaradt 100 fttal éppen hogy kijöttem. Most ott vagyok a zsineg, a zsindely és deszkaház reparatiok, a Boni kontó, vas kontó és adóval, hogy bizony az fizetetlen maradt. No, de talán ád az Isten egypár napra . Ha netalántán fiam el nem mondott volna mindent és mit Nagyságod uj levelében kérdez, alázatos tisztelettel jelentem: az ugarolás végét járja: e héten meglesz, legfeljebb egy nap-