Margócsy József: Egy régi udvarház utolsó gazdái - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 4. (Nyíregyháza, 1988)

B - sorozat - - szövegek

szeretetem hozzátok. Imrének már szóval emlitém, ha talán valamit parancsolsz vélem, várom azokat, s örvendeni fogok valamiben nektek szolgálhatni. B-52 . Anarcs, 1876. jun. - N/15-2. - KR C. Imre - Várady Károly ügyvédnek, Budapestre Szegény Albert bátyám véletlen halála sök oly bonyodalmakat idézett elő, melyek - aminő váratlanul leptek meg, -, éppen olyan nyomasztólag is hatottak reám. Leginkább a mostani fagy miatt, mely egész gabonatermésemet, mondhatom, megsemmisítette, mely miatt legalább 25-30 ezer ft-ig károsodtam. Ily körülmények között én egyedüli és fő óhajtásom, termeimtől mielőbb szabadulni és a terhesebb adósságaimat kifizetni. Ecélból a bakai birtokomat, melyen 60 ezer ft magyar földhitelintézeti teher fekszik, eladtam. Most tehát, hogy a teljes vételárt megkaphassam, a földhitelintézetet kellene kifizetnem, s akkor - tekintve, hogy már 26.ráta azon 60 ezer ft-ból fizettetett, - s a 100 ezer ft vételárból csak mintegy 60 ezer forinttal rendelkezhetnék, ami kevés a nyomasztó adóságaim kifizetésére, s ezesetben nem lenne más mód rendezésemhez, mint még a bogáti birtokomat is feláldozni. Megvallom, ez sem rettentene még vissza, de ezt minden áron azért óhajtanám kikerülni, mert most e nyomasztó viszonyok mellett, éppen nagyobb birtokokat csakis igen nagy áldozat mellett, olcsón lehet eladni . Ha azonban az intézettől azon kedvezést megnyerhetném, hogy a Bakát terhelő 60 ezer ft tartozást nálam meghagyná, és azt akár a bogáti, akár az anarcsi-ajaki-pátrohai-eszenyi és berenc;-i birtokaimra reávezetné, - ugy, az egész 100 ezer forinttal rendelkezve, nyomasztó, terhes adóságaimat kifizethetném. Tudom, hogy ezen eredményt, csak ugy érhetem el, ha ebben engem a földhitelintézetnél támogatni kegyes leszel. Megjegyzem, hogy e kérvényemmel e hó 30-án leszek Pesten.