Margócsy József: Egy régi udvarház utolsó gazdái - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 4. (Nyíregyháza, 1988)

B - sorozat - - szövegek

Apa tegnap Minkával megérkezett, kissé fáradtan, de a legjobb kedvben és egészen lelkesülve a firenzei időzés által, hol Pallaviciní Ismondék és Marquis Cappival töltöttek pár kellemes napot és nézegették a művészet krémjét. Most már 7 hideg, igy tehát remélhető, hogy a Dögéig minden pontján megkezdett Nyirviz-csatorna két hét alatt véglegesen elkészül. Eddig a nagy nedvesség hátráltatta kissé a munkát, mely azonban szakadatlanul folyt nagy erővel. A gőzmalom megindult, igen jól megy és reménylem, hogy nemcsak sok bajtól fog megmenteni, de még szép jövedelmet is fog adni. A kundschaftok jól kezdenek mutatkozni. Van egy jó, szepességi molnár, a gépész pedig egy rendkivül szorgalmas ember. Ugy látszik, hogy az uj emberekhez nagy szerencsénk van, mert bárhová tekint is az ember, egészen másképp forog a motolla. Most a fagyok beálltával megkezdjük a Vári tó és Darusziget kizsombékolását is, és minden szánthaté földet ki fogunk tisztitani. Én kétszer vadásztam nyulat, de a folytonos rossz idő miatt a javát nem vadászhatván le, első nap 38, másnap 42 nyulat lőttünk. Minél kevésbé kedvezett az idő a puskás vadászatnak, annál jobb volt a falkavadászatra nézve, s nekem azon szerencse jutott, hogy az ország legjobb falkája után vadászhattam; a nyulak erősebbek voltak, mint a rókák, ugy hogy sok run volt, amely egy órán felül tartott. Lovaim igen jól viselték magukat s ezen erős szezont minden baj nélkül kitartották. B-35 . Anarcs, 1674. febr, 15. - F/14-9. - R C. István - C. Albertnak, Mentonba Mint a leányok leveléből már tudni fogja, egyheti pácini farsang után kerültünk haza, s azóta igen fontos gazdasági dolgokkal foglalkozhatunk, melyek részben sikerültek is, amenynyiben a dohányosok tiszanánai válogatott emberek, helyre állottak. A iegbprzjsztóbb hóviharban jöttek, ugy hogy féltettük őket, de szerencsébe nem volt semmi baj. Forgáchr.á kéri, hogy egy nizzai boltban hátrahagyott adósságát legyen szives megfizetni, s a pénzt nekem átadta. Nizzában fizessen ki 9 frank 50 c-ot a Louis Dozo, rue Paradis 7. kereskedésében, az 5 S