Margócsy József: Egy régi udvarház utolsó gazdái - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 4. (Nyíregyháza, 1988)

C - sorozat - - szövegek

szsres számlát és nyugtatót vettem, melyet is a pénznek általa di megküldése után néked azonnal postára tenni nem mulasztandom. Ismételten kérem a pénznek postára tételét. Kárlek, ezt ne halaszd mert habár az összeg nm nagy, de 4n fizetésekkel annyira igénybe vagyok vévs, hogy most né Is* stsn kis összeg is erősen számol. C-27. Bogát, 188C. december 12. - A/7-25. - KR Kovács József - C. Imrének, Anarcsra Méltóságos ur! Cs.kir. Kamarás, legkegyesebb uram! Legközelebb Reszler gépésszel találkozván, ki a mult héten Anarcson Járt követeléseinek kiegyenlítése végett, ő beszélte nekem, hogy . Méltóságos Ur engem méltóztatott okolni, hogy ki nem fizettem, s hanyagnak s gondatlannak méltóztatott declarálni. Alázatosan bocsánatot kérek, de ezen cimeket nem érdemlem meg. - 5 a szem Iáját nagyon a foglalás után adta be. Akkor meg már nekem nem volt szabad a lefoglalt bejött pénzből az ő számláját kifizetni, sőt még ma is por alatt állok azért is, hogy hogy mertem eladni valamit, ami le volt foglalva. Eztán még csak olyan ember sincs, aki jótanácsot adna. Kérem is, alázatosan kérem a Méltóságos urat, hogy Reszlernek a 173 forint 76 krajcárt és annak a zsidónak az ezer véka csőtengeri árát 2 fákért bejött pénzből legyen kegyes kifizetni. - Hiszen ezek nem uzsorás pénzek, ezeknek elveszni bűn, és vétek ezekbül nemigen lehet. Sok keserves könny hullott már azo* 420 forintért, mit az a zsidó az 1000 véka esős tengeriért kifizetett. És nekem is sok keserves órát hozott már az; hát he még nekem kell megfizetnem! Akkor már én nemcsak hogy meglehe tősen nem leszek, hanem nem is vegetálok, s nyomorgók a magys szabadság dicső korszakában. Mégegyszer megujitván alázatos ki relmemet,_ nagyúri kegyeibe ajánlt alázatos tisztelettel vágyói Méltóságodnak alázatos szolgája.