Németh Zoltán: Testamentumok, osztályos egyezségek Nyíregyházán 1759–1792 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 2. (Nyíregyháza, 1987)
Adattár
1776 j.5 V A 102/k S7/1S7 ^Vásárhelgzki_GYÖrgy_utód^i^ /Nyíregyháza Tisztelt Elöljáróságához alázatos Instanciával/ Tisztelt Mag.-ratus, Bíró Uraim! Azután, ahogy az én megboldogult Atyám Vésárhelszky György nehéz Betegségbe esett volt, és látta, hogy halála Végórája már közeledik, valamennyi dolgát, mind az ingót, mind az ingatlant hagyatékolni szándékozott, ahogy azt tényleg megtette, azaz amikor a jövő nyugalma és a Barátai közti egyetértés érdekében, néhány szavahihető Férfit magához hívott volt, és nekik végakaratát tudtukra adta. Jusson tudomására az Igen Tisztelt Bíró Uraimnak is, különösképpen pedig annak, aki az időben élt, hogy ö a házat, ahogy az általában szokás tetteinkben, az ifjabbik fiúnak Mátyásnak hagyta, és amit ahogy özvegy Vásárhelyiné, Fivérem felesége, úgy mások is tanúsítani tudnak.Néhány év eltelt, hogy az én megboldogult Fivérem minden akadály nélkül nyugodtan élt volt abban. De halála előtt egy évvel vagy talán kettővel, nem tudom mi oknál fogva, hogy b megkérdezett engem a szabadalmi levélről, hogy felépítheti-e újból azt a házat, amiben én neki nem mondtam ellent, de előzőleg a házat örökölhetöen nem adta át. 0 az én megboldogult Fivérem, betegségbe esvén, látta, hegy meghal, Testamentumba foglalta a házat is, amellyel Végre nem is rendelkezett és a szállást is említi, és engem ahogy ezt az özvegy Vásárhelyiné is megerősíti, mind a házból, mind a szállásból kirekeszt. Én tehát ebben a.z ügyben folyamodom a tisztelt Mag,-ratushoz, Bíró Uraimhoz, kérve alázatosan mint az igazság bíráit, hogy a Hivataluknak előterjesztettek szerint igazságosan és helyesen ítéljenek, vájjon az én Fivérem engem mind a házból, mind a szállásból kirekeszthetett-e. Mikor is kedvességükbe ajánlom magam, és maradok Az Igen Tisztelt Bíróságnak, Síró Uraméknek q „ nV-, Nyíregyháza die 3n„7 bris vá a , J f zat0S s _ z °^ a J &J ^94: Vasarhelszky Matyas
