Németh Zoltán: Testamentumok, osztályos egyezségek Nyíregyházán 1759–1792 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 2. (Nyíregyháza, 1987)

Adattár

Anno 1775. die l2 May. die 292 Apr. Wnitr napsanj Sági Miso Krystu Panu usnul, kdezto pozustaly dwa Koné a gednu krawu z Lo'nskjm télátkom, Gacmena 6. Kably bez wikj, dwe wrecá zjta á try wikj garici gedna rocná swjna, tento statok Sági Misowa Swekrusa Záwackj Jánoska /:ponewac se ze Zenu w gesenj tam prestehowal:/ Zimowala ze swogu krmu^^a swogu nechál u Matkj swég Pabri Mattyaskj, Kdezto pri smrtedlnég posteli, wiíom Irsanskj Jánoska sama biwse pri nem poraucil, kdiz se ho zeptáwala, co málo zustane ponem komu porauci, na coz premluwil ze Zenu poruci na P. Boha a geg wsecko malo, co má, Matkj pak nic, ponewéc sweg mladosti dost se tam na trapil. Na cez Wrchnost wsecko wsudila wedle swedectwj Testamentu Zene geho Katé a matkj nic, ay co na Föwenyesu bol zasát ze Zawackég garici sédem wik, ale ze na geho Kata dobrowolne Pabri Mattyáskj daruge gednu Koninu co ge Kriwa, tez y seno a slamu co zustalo na swekrusineg Sállá sj , Na cez odpowedéla Fabri Máttyáskj ze geg nic netreba ona neprigme, ale se odwolá na wetsu Wrchnost. Kterau krmu Sálláscane na 50. Richtár Trstyánskj Márton Zlatich temer by limituwali ay prisaznj W pritomnostj P. Iapána Olah Lukácsa a P. Reguly Sandora /*/ ba y na Swekrusinig strowj a otrasti bol prez celau Zimu