Németh Zoltán: Testamentumok, osztályos egyezségek Nyíregyházán 1759–1792 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 2. (Nyíregyháza, 1987)

Adattár

177417 V A 102

/k 87/167 4. Testament Pa^Hi9J?§tli6§_^iS-29_Mart_1774. ?

u

£h§._Swa tého • Za prwé nezli bichom Kristu Pánu mému Wikupitelj dusj awau bi som oddat wedle ducha Boziho chcem Swúg dum sporádaf nasledugicim zpűsobem: 1— Trom d'ewkám po gednég galowici trétjáckj , a dcére Dorky 10. Wonásj. 2- - Medzj Manzelku Illonu, a Synem Ondrisom wsecko na polowice nech bud'e, co kolwek z Bozkého pozehnáwá mámé. 3. Postillu dáwam Liskán Jánosovjm sinom W Dlzobu mámé u lidj, co gsau nám podluznj gak nasleduge: W Skrwán Ondriskj ge 50. won. Kukuckowkj 10. won. Mitowého Jakuba 15. won. Kowéc Pálu Diuris Matjegkineg sina - 16. Won. Kowác Djura Papeza 12. won. Zelenianskj Jakuba 8 won. Palici Andrásé 16. mariasi Loman Martjna 4 won. Záwackj Jana 3 Krmské Zatja Pala 23. won. za jednu kobolu Cemuz na wetsj gistotu dáwam toto psánj ze sebe, pri dobrég pametj w pritomnostj nize psanich dne 29. Mart. 1774 W prítomnostj Terkely Jánosé a Suchánskj Jana Bozenikow Fabula Maco Coram me Georgio Diossy notar