Németh Zoltán: Testamentumok, osztályos egyezségek Nyíregyházán 1759–1792 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 2. (Nyíregyháza, 1987)

Adattár

Konalo se wec tato w Nyíregyházé w Döme Obecnom dne 17. Aprila 1759. W Pritomnosti Merkowsky Andrásé z TutorűW Tóth Janose Rychtar Bencs András y Wsichni Prisazni 1759 ao Y_ _ _A 1Q2/k 87/l§l Tót János Testamentuma 1759- Ápr. 17- napján Alulírott Nyíregyháza Község Bírája és Esküdtei e rövidke írás által tudtára adják Akinek tudnia illik, avagy hogy a jövőben hallhassák: hogy mert- az Űr Isten a halál folytán idővel az öröklétbe szo'lította To'th János becsületes férjet Ilona feleségével, a Merkovszky-lánnyal együtt: akkor a három hátrahagyott Árvának, a szintén János fiúcskának, és a két lánynak, Zsuzsannának és Mariskának, szüleik hátrahagyott jószágából Kötelesség szerint a következő rendelkezést tették: vagyis Mivelhogy a fentnevezett Árváknak megvan még anyjuk utáni Greg Apjuk és öreg Anyjuk, akik nekik Gyámul előterjesztettek: akkor a nekik is maradt jószág vagy Állat meghalt gyermekeiktől kézbe adatott a következő módon: 1/ Két ökör avagy bármely állat volt- hátrahagyva pénzzé tétettek és ez kitett 73 vonást. Amihez még hozzáadatik 10 vonás a Szülőktől maradt ház feléért, ami kitesz 83 vonást. Máskülönben a fél ház ajándék az öreg Gyámnak azaz az Árvák Atyjának Merkovszky Andrásnak lánya után halála folytán. Akkor mivel 83 Vonást hogy nevezett Merkovszky András az Árvák Gyámja, amikor nagykorúak lesznek avagy követelni fogják teljesen éspedig minden Interes nélkül az Árvák kezébe adja eme arány szerint, azaz: hogy a két lány megkapjon ebből a pénzből 30 vonást, tizenötöttizenötöt egy-egy, a többi pedig mind a Fiút illeti meg. Ezen kívül a lányoknak mindkettőjüknek jutott anyjuk után az ágy: amelyhez tartozik 4 vánkos, egy felső dunyha és négy lepedő.