Németh Zoltán: Testamentumok, osztályos egyezségek Nyíregyházán 1759–1792 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 2. (Nyíregyháza, 1987)
Adattár
50. /K Wznesene a Poctiwe Wrchnosti, Mestecka zdegsjho Nj redházskeho Ponjzena Instantia wnjtr napsaneho Obywatele zdegsjho/ Wznesena Wrchnost! Znize podepsany, gak sem wkriwdenj , skrze meho Otcoweho Brata Boldizar Jana, znize dolozenjch punctuw zretedlne poznati se da : 1- Giz 15. rokuw pominulo, gako műg Otee Boldizar Marton zemrel, a toho cssu, co bylo pczustalo w Hospodarstwy geho, skrze wyslanjch Prysaznjch lidj na try castky rozdeleno bylo, tak ze gedna castka prypadla na mne, druha na mau Sestru Judu, a tretj castka na Macochu. Z ceho dwe stranky, totiz Macccha a Sestra wyplacena gest. 2- Mau pak castku, totiz Lentworsky Djurowy predane 2. Kone, Koc y pluch se sersamom wonasuw 37- geste az posawad pry sobe drzj , toliko 8. wonasuw mne z toho wyplatil, a tak geste dlauzen ge wonasuw 29. rowne . 3- Boldizar Janos meho Otee Brat wzal gednu maű Krawu za 26.wonasuw, z kterych mne posawad ani gedneho grajeare nedal a protoz od telkych rokuw y s Interesom, od obuch pretendugem. 4- Prytom sluzil sem w tohoto Boldizar Jana za 2 roky, a toho casu sem byl w ctrnactom roku, za kteraű sluzbu mne dal gednu siricku a gednu Kabanicku, gineho nic. Pred tym pak hned po smrti Otee meho sluzil sem he za 1 j roka darmo. 5- Zstrani pak Salasa tak wcinil Otee meho Brat Boldizar János, ze sgednan byl Magyarowy za 12. wonasuw, ale tento Boldizar János, ze se mu wyce libil tento, swug Salas potiscl Magyarowy, a na tento műg sam sednal, a az psawad geste ho wlaze.
