Németh Zoltán: Testamentumok, osztályos egyezségek Nyíregyházán 1759–1792 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 2. (Nyíregyháza, 1987)

Adattár

gakozto zemreleho wlastnjm Bratrum, nawracen byl. Ponewadz to Neweste meg za poldruha tolikc roka s manzelom swym zigjce

, slusnym prawom, byl y w Testamente poraucil, nepryslucha. Co se pak dlauzoby dotjce, ktera w 70. WonasocH zalezj, gak sem memu Synowy Andrasowy po nekolik krate pozicala, toto uciniti minjm, ze gezli Nevesta a manzelka meho zemreleho Syna, mne, gak swrcbu stogj

, Statek odemne dany, wozy, a pluhy prynawrati, tech 70. Wonasuw od nj nikdy zadati nebudem. Pakli ale nawratiti nebude chtj

ti 4. Ma odkud' zaplatiti; ponewadz zustalo zita hotoweho Keb. 40. z kterého wedle zprawy mne ma dati Keb. 8. prytom zustalo Owsa Kebluw 20. Item gacmena zustalo Keb.- 8. 5. Zasateho w tüto gesenj pry Salasj ma Newesta zita 7- Kebluw. prytom na Király Teleku zasateho zita ma - - - 6. Kebluw. 6. Prytom ohlasuge se Ambrusz Mihal, ze dal nebohemu memu Synowy 3. vjeky psenicy, kterau zada aby nawracena bylá. Z Prycin dolozenjch ponjzene Instugem w Wznesene Wrchnosti, aby rozwazjce wsecky okolostegjcnosti, mne sprawedlnost uciniti racila, zustawage Wznesene Wrchnosti Zprawa Na Obecnom dome ucinena mezy wdowaü nekdy Ambrusz Janosowu Manzelkü, a gegj Nevestu Palicz Erzú. Pcnizena Sluzebnjce Dorothea Ambrusz, nekdy Ambrusz Janosowa Manzelka.