Németh Zoltán: Testamentumok, osztályos egyezségek Nyíregyházán 1759–1792 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 2. (Nyíregyháza, 1987)
Adattár
/Varga PáIné - Simko Mártonná/ Alább írt bizonyára nehéz és veszedelmes betegségben lévő Judith nevtt, korábban Varga Pálné, mostan pedig Simko Márton Felesége, Tudtul adom minden jelenlévő Becsületes Férfinak is, és különösen azoknak, akiknek a jövőben tudniuk illik, eme írás által, hogy én l§ z °r Első Férjemmel Varga Pállal nemzettem néhány gyermeket, akik közül most él kettő Fiú, János és Márton, valamint két leány, Mariska és Katalin. Ennek a férjemnek az életében pedig volt nekem: 2---- Sajáz házam, egy fél örökrész szőlőm, Állat semmi: Midőn pedig 35^2í Vagyis az 1789. Esztendőben férjhez mentem a második Férjemihez Simko Mártonhoz a Szukenyikhoz, akitől semmilyen gyermek nem született, ezért én a 4§^2í Halottas ágyamon lévén, az én kis Vagyonommal disponálok, és olyan végrendelkezést hagyok, hogy Mivel ez az én mostani Férjem Simko Márton kölcsönt vett föl Iparához az Árvák pénzéből, az Árvák Curatorától 100 Vonást, arci pénzt a közös Vagyonból kell neki visszatéríteni és kifizetni: vagyis ennek az adósságnak a visszafizetésére hagyom a házamat, hogy eladassák, Ami ha pedig 100 Vonáson felül adódna el, akkor azt a fölösleget egymás között osszák szét úgy, hogy az én mostani Férjem a felét, a másik felét az én két lányom kapja. 6. A fel ö'rökrész szőlőt pedig csakis maguknak az én lányaimnak hagyom, úgy, hogy az én mostani Férjemnek ahhoz semmi köze. 7§=2£ 2 Füstölt szalonnát, 2 Zsírszalonnát és 11 sódart a Férjem felezzen meg úgy, hogy ő a felét, a lányaim is a felét kapják. 8_-2- így egyenlően osztódjon meg minden gabona, ami találtatik, az élelem is ami csak van, hogy azt maguk a lányaim Mostohaapjukkal felezzék meg.
