Németh Zoltán: Testamentumok, osztályos egyezségek Nyíregyházán 1759–1792 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 2. (Nyíregyháza, 1987)

Adattár

10. Mentek pak, ktery mne tento ninejsj Manzel sprawil, aby ge­mu nawracen byl k zaplacenj gistych 10. Wonasuw, Ktere ge dlauzen. 11. Synowe pak dwa Bezboznj János a Marton, Ktery vedle rozkaza Bozskeho ani Rodicowskeho pokracowati nechteli, tuto ze wseho naskrze se skrze mne exekudugj a wytw.jragj tak aby ani geden znjch, ani neymensj castecku z meho Gmenj nepry­gal. Coz Kdyz, wedle poraucenstwy meho aby se djalo pro lepsj gisto­tu Gmenem a Kryzem skrze mne podepsanjm potwrzugem. Sig. Nyíregyháza dje 22- Martij 1792. Skrze Syrotskych Curatoru Katska Miklósé a Regulyi Sandora Pry prytomnosti Pabri Mattyase a Ambrusz Andrásé. W nemocy postawena pod­pisugem Judita, nekdy Varga Palowa ninj pak Sjmko Martonowa Manzelka x Testament a Poradek weinen skrze Juditu, nekdy Varga Palowau a ninj Ssjmko Martonnowau Manzelku, mezy manzelem a Syrotami nekdy Warga Palowjmi. Roku 1792. dne 22— Márciusé.

Next

/
Oldalképek
Tartalom