Németh Zoltán: Testamentumok, osztályos egyezségek Nyíregyházán 1759–1792 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 2. (Nyíregyháza, 1987)

Adattár

1. Dum prodavali za 57. vonasuw 2. Salas se dwema Zinkami drzeli za 80. 3. Woz pak okowany za 20^ Wcinj 157- Wonasuw Kterazto Summa, Kdyz se na try castky rozdelj na Kazdu stranku prypadne wonasuw 52. y 17 Kr.-uw Mezy tym 3--- po mnohem disputowanj Mattyas srednj Bratr, ktery ginym neywetsj prekazku a roztrzitost zawdawal, pred námi wsemi se declarowal a dobrowolne bez wseho nawodu a prynaüoenj wy gewit

; Ze gezli Bratrowe Mihály a Djuro, geho z domu, ze Sa lasa, a z woza, gak na neg tretj castka 52. Wonasuw y 17.Kr prypada, statecne wyplatja, ze on temto dwom, gak dum, Salas tak y woz k dedjcnemu wladnuti zanecha, a budauene nikdy, ani z domu, ani ze Salasa, ani z cebokolwek Otcowskeho Joszagu pretendowati

, ani zadnym prawom wjce dosahowati nechee, ani nebude

; gen toliko zada, aby tjto dwa Bratrowe Mi haly a Djuro w dome y w Salasj

; gakzto w spolecnom swem Joszagu wedle Bozske wúle a pozehnanj, pracowali a Hospodarstwy swe rozmahali, a casem swym, sobe rownak wespolek rozdelili. Ha cez wsichny tyto Bratrowe negentoliko dobrowolne a gednomistne pristali; ale z wlastnjm spusobem srednj Brat Mattyas swau waűli a slib Bratrum swim Mihalowy a Djurowy weinenj

, gmena sweho, a Kryzem mjsto pecetj podepsanjm potwrzuge; dlűh rownjm spúsobem w 19. wonasoch a 32-- Kr.-2zalezegjcy, ze zita sweho, ktereho 1. Kebel ninejsjho casu po 15. Mariasom se Kupuge

, wyplatiti mjni. loto wsechno djalo se v %iregyhaze w dome nekdy Krestianko Janosowom dne 25--£ 7--- roku 1789. Skrze Deputowanych Krestianko Matteg x Regulyi Sandora Syrotskeho wlastnj ruku napsany. Curatora a Prysazjho Sjmcjk Mattyase w Prytomnosti Spjsak Janose Krestianko Janose ginych mnohych