Németh Zoltán: Testamentumok, osztályos egyezségek Nyíregyházán 1759–1792 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 2. (Nyíregyháza, 1987)

Adattár

39- /Benke Janoskyn aneb Kuchárkyn Testament/ Ba znize Podepsana w nebezpecne Nemocy postawena, pozadala sem do prybitku meho Statecnjch z dola dotcenjch Műzuw ktomu koncy, abych poradek w ne Malickeg Magetnosti wcinila a man wauli snad posledj, pred njmi wygewila: Co se dotice meho -gmenj , gakowe gest, takto nasleduge: 1. W Mathe Andrása mam pozicanych Wonasuw 33. 2. /W Hostisouskyho Pala ginac Kowac Pala— 18. 3. /W Mazar aneb Balénd Pala 20. — Kr. 4. /W Prlickyho Djura 36. Rf. wcinj 42. 18. 5. /W Lonczy Andrása 20. 6. /W Cyrbuszky stareg 5. Rf. 5. 75. 7. /Hotowych gest 100 Rf. == 117. 33^ Summa Vf. 256. 26. W Statku mam. 1. Krawy 2. Ktere se ctelíli a gedna lanska galowicka. ïï_?lËÈ5Ë_Ê2Ë

b-_ïï_ËËÎË

c

.l2 • 1. Platna tenkeho 22. Rify 2. /Zrebowitno Rifu 3•/Koncuw konopneho platna powesnoweho wseho I60. rifuw. 4./Wankusu 5. a duchna wrchnj 1. a spodnie 2. 6. Oplecka, dolcowych 8. 7. Gedna rafowa sukna nowa. 1./ Ztohoto wseho Zanecháwám a Legugem, mogeg Nebozkeg dcerinmu dewcatku Zuzanky Rh. Zlatych 100. Prytom, prypomenute lanske telatko. Z Platna 5. Koncuw, w kterem kazdom gest 20. rifuw. Gednu perinu spodnu a dwe hlawnice. Oplecka 4. dclcowe, a platna dolcoweho geste na 2. oplecka. Krome tohoto wseho gine prypomenute a z predku Specifikowane gak penize ta y gine wecy zanecháwám a Testugem meg dcere Marisj.