Németh Zoltán: Testamentumok, osztályos egyezségek Nyíregyházán 1759–1792 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 2. (Nyíregyháza, 1987)

Adattár

37c /Striezousky Zuzanna - Nagy Mariga/ Ponewadz pak o Lade, a o satach w Lade zlozenjch w Testamente zadneg zmjnky nenj

; techda na zadost Syrotkuw, gak od prwnjho Manzele, tak y od druheho zanechanjch, starsj totiz- Zuzany, a mladsj Marigi, a priteluw z obû stran powolany my zdola dotcenj aby se tento dwom dcerkam zadna Krjwda nestala

, nasledugjcym spusobem mezy této dwe dcerecky, predoznamene saty w Lade se nalezagjcy sme rozdelili: 1- Na Zuzankynu stránku cddalo se gak nasleduge 1. / Matkyn mentek belasy asy w pol dranj 2. / Tlaceneho platna na wrchú perinu, a na gednu Hlawny 3. Platna powesnowjho ne mánglowaneho 11. rifuw 4. Platna tenkeho domacyho 9. rifuw. 5. Sukna Rafowa materina, gine wsecko gako Marisa ma, geste mimo toho 6. Stûl ktery ge w dome 7. Geden Tlûk Zelezny s mazjárom drewenym 8. Gedno stett cesati Konope hustegâj

. 9. Zita tegto 3. Keble, Ktere ninj plati Kebel po 15. Mariáéi . 10. Gacmena 2. Keble Ktery platj ninj po 10. Mariasi Kebel 11. Garici 1. vjku Ktera se ninj Kupuga jiz 9. Wonasu Keb. Sig. Nyíregyháza dje 29. 9--- 1789. Djalo se toto skrze poznamenanjch pry Koncy