Németh Zoltán: Testamentumok, osztályos egyezségek Nyíregyházán 1759–1792 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 2. (Nyíregyháza, 1987)

Adattár

1739:10 v __iQ2/k_ _ 87/167 /Egert Leopold eredeti, német nyelvű végrendeletének magyar nyelvű másolata - Copia Testamenti Leopold_Egert/ 1789-- Eszi. 13 Apr megholt Egert Leopold a ki holta előtt Testamentumot tett. Melly Szerint minden vagyonát hagyta a mint következik: 1. Hitvesének négy gyermekeivel úgymint Ferenczczel és három Leányival Rosaliaval Borissal és Theresiával. hagyta s testálttá. 1. / Házat, két tehenet, és két Esztendős borjút és ideji két borjút. 2. Négy Lovatt, és 1 1/2 Kötélly ally föld. 3. / Egy meg vasazott Szekér minden Lo Szerszámostul 4. / Bé vetett Eöszi vetés 14. köböl és Tavasz 8. köböl 5. Eket egész készülettel. Mind ezeket Maga hitvesének olly módon hagyta, hogy az felül irtt gyermekeit 'S árvájit az Keresztényi virtusokban nevellye, ruházza és táplállya. Ellenkező esetben hogy mind az, a rnely felül neveztettet el adattassák Vpénzre forditattvan közöttek fel osztattasson. 2. Leg nagyobbik pedig fiam Lörincz ezekből Semmit nem követelheti hanem keressen maga részit az atyának testvéreinél Morva országban, azon Contractuss erejevei mely találkozik Kacska Miklós Árvák Curatoránal. 3. A mely pénzt pedig Mlgos Gróff Szyrmainénak Contractusra adta, amelyekből még 40Q. Rfok hátravagyon, hogy jövendőben négy árva gyermekeinek adattassonoda úgymint Francinak és haróm Leányok az melyekből az hitvese ki zárattik és hogy c3ak csupa interesből az gyermekeit ruházzon. Sig Hyiregyház De et A6 ut. supr. Egert Leopold Coram Alexandr Reguli /.../ Curatore et Nikolas Kacska. Coram Leopoldo Bertrischek et Joh Gruben Extra per Opp Jur Ord Notary Matth: "Miskolczy