Németh Zoltán: Testamentumok, osztályos egyezségek Nyíregyházán 1759–1792 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 2. (Nyíregyháza, 1987)

Adattár

27. /Veczan Janoa - Vecan Mihály/ Ba zn j ze podepsany, skrze toto Psani Znamo cinjm wsem kterym by ninj aneb budauene Znati sleselo, Ze s mjm wlastnjm Bratom w prytomnosti Zdegsj Wrchnosti nasledugjcym spûsobem ame se ponaprawili z strani domu a Salasa spolecneho; Ze ponewadz mûg Bratr mladsj Miso nenj geste gsaucy aby Hospodarstwy wedl; techdy sem ga gak dûm tak y Salas se dwema Zinkami na sebe wzal; a syce od dnesnjho dne powinnen a dlauzen zustawam memu Bratrowy z domu a ze salasa wiplatiti 29. Wonasuw, a prytom na to se podkladam ze od tech penezy, dokawadz w budau, Kazdorocne slusny Interes zaplatjm. Budauene pak, kdyz gmenowany Bratr mûg dorostne, a Zeme potrebowati bude, powinnen budem gednu zinku holeg zemi nawratiti. Ha cez y tento műg Bratr, perd wznesenu Wrchnostj wdecne prestal. Pro wetsj tohoto gistotu dawame od sebe toto Psani. Gmeny a Krjziky, wlastnjmi rukami napsanjmi potwrzene. Sig. Nyiregyhaza dje 21- 7--- 1789W Prytomnosti Pána Törvenbjrowa Pinko Györgya Veczan János x Prysaznjch Sjmcjk Mattyase Veczan Mihály x Vasarhelszkj Mihale, y Syrotskych Curatorûw Regulyi Saidora a Kacka Miklósa