Vietórisz József: Breviárium - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai IV. Füzetek 6. (Nyíregyháza, 2004)

Summarium (Margócsy József) I. 74, II. 78, III. 89

1936 októberében megjelent Vergilius Georgikája V. for­dításában. Novemberben itthon tart előadást Trnovszkixól, bemutatja fordítását (Nyírvidék­Szabolcsi Hírlap, november 6.) 1936-1938.: lefordította a teljes Aeneist, Vergilius eposzát (a kézirat az MTA kézirattárában) 1937. február: A Kisfaludy Társaság tagjává választja har­madmagával: Szabó Lőrinc és Nyíró József társasá­gában. - Április 18-án, Szabolcs megye törvényható­ságának tavaszi ülésén az elnöklő főispán Thuránszky Pál ünnepélyesen köszönti Vietóriszt a Kisfaludy Társaság döntéséért. - Május 12-én már székfoglalója Szávay Gyulára emlékezve, majd részleteket mutat be Aeneis-fordításából, megköszö­ni Voinovics Géza elnöki befogadó laudációját. ­Aznap este az összegyűlt öregdiákok, tisztelők társas vacsorán ünnepelték ebből az alkalomból is, Milotay István az ünneplés szónoka. 1938. szeptember 29.: az Országos Gárdonyi Társasáig közgyűlése tiszteletbeli tagjává választja. 1939. január l-jén a gimnáziumi kormányzótanács elnök­ségéről lemond. Egyidejűleg örökös tiszteletbeli el­nökké-felügyelővé választják. 1940. szeptember 24-én a Bessenyei Kör „a kor kívánal­mainak megfelelően" [?] Bessenyei Társasággá ala­kul át. Egységesen „tiszteletbeli tagsággal" tisztelték meg Vietóriszt, azokkal együtt, akik előzőleg díszel­nökök voltak (12 személyt). - Decemberben több­szöri sikertelen nekifutás után megváltoztatták a Ka­szinó alapszabályait, egyszersmind általános tiszt­újítást is tartottak. Ennek során Vietóriszt is kihagy­ták az addig majdnem 50 évig viselt titkári tisztségé­ből; mint volt szabadkőműves erre most már méltat­lannak bizonyult.

Next

/
Oldalképek
Tartalom