Ünnepek és hétköznapok a történelemben - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai IV. Füzetek 3. (Nyíregyháza, 1999)

Páll István: Egy ház az Észak-Tiszántúlon, avagy mit olvashatunk ki egy levéltári forrásból?

a bútoroknak és egyéb háztartási, gazdasági eszközöknek, kisebb gazdasági épületeknek — ha egyáltalán voltak — a leírásai. Ahhoz, hogy az adatokat viszonylag könnyedén értelmezhessük, sok-sok „előtanulmány" szükségeltetik, több száz hasonló épületleírás, a szakirodalom beható ismerete és a még ma is fellelhető népi építészeti emlékek tanulmányozása szükséges. Ez utóbbiakat természetesen nem a kezdő, még gyakorlatlan kutató elrettentésére írtam le, hanem csak azért, hogy egy-egy, az alábbiakban közölt leltárhoz hasonló irat megtalálásakor, gondosan átböngészve az abban foglaltakat, hasonló elemzések egész sora születhessen. Nem a gyakorló kutató szakmai gőgje vezetett, hogy egy könnyűnek tűnő, rövid, jól olvasható forrást mutatok itt be, hiszen több olyan adat bukkan elő egy-egy leírásban, amelynek megfejtése sokszor még a gyakorlott kutató esetében is napok kutatómunkáját, régi szótárak, hajdani építészeti szakirodalom böngészését igényli. Először talán nézzük magát a települést, ahol a következő oldalon látható feljegyzés megszületett! Szinte véletlenül majdnem ugyanabból az időszakból származik a falu leírása, mint a forrás keltezése. „KántorJánosi, magyar falu Szathmár v[ár] megy ében, Nyir-Báthorhoz éjszakra 2 m[érjf[öl]dnyire: 86 rfómai], 204 görfögj kathfolikusj, 926 ref[ormátus], 31 zsidó lakfossalj, reform[átus] anyatemplommal. Földje fekete homok, jó búzát, rozsot terem; nyíri erdeje, szőleje szép. Fföldes] ufrai] grfóf] Vay Ábrahám, Ibrányi, Komoróczy, Császy, Bakay s mások. " — írja Fényes Elek az 1851-ben Pesten megjelent Magyarország Geographiai Szótára II. kötet 149. oldalán (a [ ] zárójelbe tett kiegészítések a rövidítések feloldásait tartalmazzák). Tehát egy viszonylag népes, több mint 1200 lakosú, Szatmár megye nyugati részén fekvő nyírségi település a szülőhelye az itt elemzett irománynak. Lássuk most magát a levéltári iratot, betűhű leírásban. Levéltári jelzete: Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár, IV. B. 608. Mátészalkai cs. kir. járásbíróság iratai, 50. doboz. IV. 23/858.