A személyes történelem forrásai - A MNL Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltára kiadványai I. Évkönyvek 20. (Nyíregyháza, 2014)
LEVELEK - Papp Klára: A Csáky–Jósika házaspár kapcsolatai levelezésük tükrében
Papp Klóra 1805 januárjában Vásárhelyre visszaérkezésük után nem sokkal, bálban is voltak, amivel Rozália igen elégedett volt, különösen az étellel és itallal, de a „bálház" is megnyerte tetszését, sokkal szebbnek tartotta, mint a kolozsvárit, mondván: „ki van spallérozva, viasszal illuminálva". (Teleki Ferenc későbbi beszámolójából kiderült, hogy az ún. bálház épülete a család tulajdonában volt, amit árendába adtak.89) Simonfinét is vitték magukkal, s szerettek volna ismeretlenek maradni, ami nem nagyon sikerülhetett, mert „maszkarába voltunk, ...de más maskara senki sem volt, ezért mindjárt megüsmertek".90 Kevéssel mostohaapjának, Wass Sámuelnek halála után Déván jártak, Ferenc napján. Rozáliának, aki hosszadalmasan számolt be anyósának az eseményekről, különösen a császár és a császárné -1. Ferenc és felesége - tiszteletére elmondott oratiók tűntek ki, ami után „sok lövések közt mentünk ki a mezőre, ahol sátor alatt volt a mise, ez után mentünk az adminisztrátorhoz, azután a bálba. Másnap ismét Márkális volt,91 én is ott voltam, hallottam a só emelésit, hogy ellenezték, kivált azok a szegény nemesek, akik tsak a marhatartásból élnek. Estve esmét bál volt, én profitirozhattam a vigasságokból, minthogy gyászban vagyok. Az illuminátiók ugyan szépek voltak, egy utazó német tsinálta, akinek Bethlen László sokat fizetett. Három rendbéli volt, egyik a piaczon a császárnak, a másik a kertben Bornemisszánénak, minthogy születésnapja volt, a harmadik a várban és a legtöbbet mutatta. A sok köszöntés közt egy poharat az adminisztrátor azért köszönt, aki őtet vezérelte és akinek annyit köszönhet, úgymint Teleky Ferencz bátyámért, mindnyájan segítettük és követtük."92 A családtagokkal folytatott levelezésen túl kialakított külső kapcsolatok Csáky Rozália levelezési körébe tartoztak urasági tisztek pl. Bakó József, akivel több levelet váltott, de egy Schustekh nevű generális is Szebenből vagy Bánffy 89 Sípos Gábor: A Teleki Téka és a Református Főkonzisztórium. In. Emlékkönyv a Teleki Téka alapításának 200. évfordulójára 1802-2002. Szerk. Deé Nagy Anikó - Sebestyén-Spielmann Mihály - Vakarcs Szilárd. Marosvásárhely, 2002. 17-33., 3. melléklet, Sáromberke, 1829. november 10. Teleki Ferenc beszámolója a Főkonzisztóriumnak a hitbizomány vagyonáról és a könyvtár állapotáról. „A piaci nagy bálház. Ezen ház eleitől fogva arendába volt adva, hol több, hol kevesebb esztendőkre, s most is arendába vagyon vas-árus Görög József úmál 1650 váltó rforintokban." 90 Uo. Rozália 1805. január 21-én, Vásárhelyen, keltezett levele. A bálozás szokását a 19. században növekvő szerepűnek tartotta, s különösen a kolozsvári bálozásról részletesen írt Kovács Kiss Gyöngy: Burgerbálok, nobelbálok. Korunk, 2008. december. 79-90. 91 Márkális = márkális szék, pl. 1790-ben a vármegyékben „márkális székek tartása hirdette- tett meg." Az erdélyi diaeták és országos végzések foglalatja időszakaszok és tárgyak szerént, 1691-1791. Kiadta 1837-ben G(al) L(aszlo). Kolozsvárt, a kir. Lyceum betűivel. 1837.199. 92 Jósika hitb. lt. No. 146. Rozália levele Branyicskáról anyósának, 1806. október 9-én. 174
