A személyes történelem forrásai - A MNL Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltára kiadványai I. Évkönyvek 20. (Nyíregyháza, 2014)
LEVELEK - Papp Klára: A Csáky–Jósika házaspár kapcsolatai levelezésük tükrében
A Csáky—Jósika házaspár kapcsolatai levelezésük tükrében felvilágosult személyiség, elméletileg is foglalkozni kívánt a nevelés ügyével, s erről a témáról írt egy összefoglalót is „A Catholikus Ifjúság Nevelésiről való gondolkodásak" címmel.51 A Jósika Jánosnak apjához írott levelei között 1799-ből már a korban szokásos utazásról, egy délvidéki és itáliai útról maradt fenn leírás. Július 3-án Péterváradon, majd Karlovácon jártak, ahol a „rácz érsek" fogadta az együtt utazó négy ifjút, s onnan vették útjukat Eszék felé.52 Július 26-án már Zágrábban a bánnál és a püspöknél vendégeskedtek, de a városban is alaposan szétnéztek: „Zágráb egy meglehetős régi város, amelyben a commerciumok, nevezetesen a magyar és ausztriai produktumokra nézve tízszerte nagyobbnak képzeltem." Postakocsival mentek tovább Carlstadton keresztül Fiúméba, amely köves, nehéz és viszontagságos út egy hétig tartott: „Postán jöttünk, mégsem kaptunk egyebet ökörnél és úgy fizettünk, mint a postalovat, még azért is négy-öt órát várakoztunk." Jósika Fiúméban is találkozott magyarokkal, többek között egy bizonyos Szögyényi úrral, aki kísérőjévé vált, s elvitte a gubernátorhoz, majd a vicegubernátorhoz, Orlandóhoz is. Természetesen a tenger jelentette az utazóknak a legnagyobb élményt, amit a szállásukról is látni lehetett, s amelyről apjának a következőképpen lelkendezett: „aki soha nem látta, legelsőbben rendes sensatiót csinál". A tengeri szél is nagy hatással volt rá, mert a mormolástól igen jól aludt, másrészt úgy látta, hogy egy kis tengeri szellő is nagyobb „zengést tett, mint akármely branyicskai szél, amint a habok a kősziklát csapdos- ták". Jártak az isztriai Pulában is, ahol tudomása szerint „szebb amphiteatrum vagyon, mint Veronában", majd onnan Triesztbe.53 Csáky Rozália és testvére, József 1804-ben találkoztak újra az 1780-as évek közepén a felvidéki birtokaira elköltözött apjukkal, Csáky Jánossal. Bánffy György erdélyi gubernátor anyjukhoz, Bethlen Rozáliához küldött levelében úgy vélte „...az egész publikumnak nagy megelégedésével foly az dolog, a gyermekek magok részekről is oly szépen és okosan viselvén magokat, hogy jó neveléseket magok rendes alkalmaztatások által voltaképpen bizonyíthatják, az apjok magasztalja és dicséri mind kedves húgom asszonyt, mind pedig kedves grófját..., hogy igen jó kezekben voltának."54 Csáky gróf ugyanis 51 Jósika hitb. lt. No. 141. (1797) 52 Uo. No. 142. Jósika János 1799. júliusi levelei. Egy Vajda nevű szolgát innen fordított vissza, mivel szerinte „itt létele a branyicskai jószágnak hátramaradásával lenne..., s a világon semmi nyelvet nem tudván, nem is lehet hasznát venni". 53 Jósika különösen a kereskedelmi forgalom csökkenéséről és az egyes árucikkek árváltozásairól tudósította apját. 54 Jósika hitb. lt. No. 551.1804. augusztus 19-én, Bonchidán keltezett levele Bethlen Rozáliához. A gubernátor úgy tudta, hogy Csáky „gróf Vas [Wass Sámuel] úrnak levél által akarja megköszönni atyai indulatját és irántok viselt kegyes szorgalmatosságát..." 167
