Szabolcs-Szatmár-Beregi levéltári évkönyv 19. (Nyíregyháza, 2011)
Rákócziak kora - Sípos Ferenc: Szabolcs, Szatmár és Bereg vármegye a 18. század elején. Források a Rákóczi-szabadságharc első hónapjaiból
Sípos Ferenc mellett némely nyughatatlan emberek feltámadván, sokakat magok mellé hitegetvén, ugyan Rákóczi Ferencz zászlója alá csaltak, kik ezen támadás alkalmatosságával, sok főrendek, nemesek és szegénység házait is felvervén, jovokot felpraedálták268 és személyekben is vesztegették. Látván ezen alkalmatlanságokat, és hazának romlására czélozó zűrzavart is nevekedni, de kiváltképpen ezen támadásnak lecsendesítésére reánk szándékozó eő Főlsége sok számú német és rácz hadainak269 bizonyos jövetelét, és azáltal lehető pusztulását az nemes vármegyéknek eltávoztatni akarván, eő Főlségéhez való kötelességemet előttem viselvén, és hazámhoz való igaz szeretetemből ellenek felkőltem, és vármegyémbéli nemességet s más vitézlő rendeket is mellém vévén, azon gyülevész népekre reájok mentem,270 és Istentől általunk érdemlett büntetést is vöttek. Minthogy azoknak elöljárói hamis, csalárd, hitető beszédekkel sok ártatlanokat magokhoz csaltanak, és noha már az ilyeneknek is feleségek, gyermekek, házok és minden javok az eő Főlsége vitézlő rendéinek praedául271 rendeltettek vala, mindazáltal inkább kívánván a' szegénységnek gyarapodását, hogy sem puszulását, azt is eltávoztattam és praevie272 lecsendesítettem. Azért akartam ezen pátensemmel273 értésére adnom mindeneknek, valakik azon gyülevész népek közül vissza akarnak jőni és házokban lakni kívánnak, bízvást haza mehetnek, bizonyosok lévén abban, hogy sem személyekben, sem jovokban legkisebb kárt sem vallanak, az ilyenek pedig magokot előttem insinuállyák,274 vagy absentiámban275 méltóságos Gróf Csáky István uramnál eő kegyelménél, kiről akartam ezen pecsétes levelem erejével assecurálnom276 az olyanokot. Városi és falusi bírák és lakosok az vizeken való révekre, portusokra277 tovább is olyan éjjeli-nappali vigyázással legyenek, hogy valahol határokon azon gyülevész népben által talál jőni a' vízen, azon helyen, a' vízparton a' bíró felkaróztatik. Datum Károly, 12. Junii 1703. Károlyi Sándor mpr.278 268 javukat felprédálták: kifosztották, kirabolták 269 A Montecuccoli-vértesezreden kívül Magyarországon ekkor más császári haderő nem állomásozott! 270 Utalás a június 7-i dolhai csatára. 271 (hadi)zsákmányul 272 megelőzve 273 nyílt levelemmel 274 jelentsék be 275 távollétemben 276 biztosítanom 277 kikötőkre 278 A külső rájegyzések szerint június 20-25. között 31 Szatmár vármegyei településen olvasták fel, hirdették ki Károlyi nyílt levelét. Károlyi Sándor ekkor már Bécsben volt, tehát a pátens köröztetését nem ő, hanem minden bizonnyal Csáky István rendelte el a szatmári várparancsnok engedélyével. Ez magyarázza a késlekedést. 58
