Szabolcs-Szatmár-Beregi levéltári évkönyv 17. (Nyíregyháza, 2006)

I. 17–18. századi források - Sípos Ferenc: Szabolcs, Szatmár és Bereg vármegye a 18. század elején. Forrásközlés.

15. Debrecen, 1703. február 26. Montecuccoli ezredes levele Krucsay Mártonhoz, Szabolcs vármegye alispánjához: a kóborló zsiványokat el kell fogni és meg kell fenyíteni; a huszárokat igazoltassák; a katonaságnak okozott károkért a helységek elöljárói felelnek Jelzet: SZSZBML, IV. A. 1/b. Fasc. 4. No. 48. 1703. Kiadva (latinul): Zimmermann, 1909. 134. Tekintetes és Nemzetes Úr, igen tisztelt uram! Üdvözletet és készséges szolgálataimat. Nem oly régen tájékoztattam Tekintetes Uraságodat azoknak a zsiványoknak az ügyéről, akik bárhonnan kóborolnak el, nagy károkat okoznak és akiket el kell fogat­ni és meg kell fenyíteni. Minthogy azonban azoknak a száma egyre inkább növekszik, és hozzám napon­ként érkeznek hírek és panaszok az általuk elkövetett károkozásokról, arra kérem Tekintetes Uraságodat és amiatt keresem meg, ne terheltessék a vármegyéje körzetébe tartozó területen megfelelő intézkedése­ket tenni, hogy a lakosság óvakodjék a zsiványoktól, kerüljenek velük bármiféle kapcsolatot, legfőkép­pen pedig arra ügyeljenek, milyen emberek keresik fel éjjel vagy nappal a városokat és a falvakat és kik tartózkodnak azokban. Minthogy a zsiványok azt állítják magukról, hogy ők huszárok, ebben az esetben tisztjeik által kiállí­tott útlevelet kell kérni tőlük, amelyet ha nem tudnak előmutatni, sőt ha egyik-másik egyén gyanúsnak tűnik, azonnal el kell az ilyet fogni és Debrecenbe szállítani. Egyébként, ha azt tapasztalnánk, hogy a megismételt rendelkezésünk figyelmen kívül maradna, és egyik vagy másik városban, avagy községben a zsiványok kárt okoznának, ahol ez megtörténik, annak a helységnek bíráit és esküdtjeit bilincsbe veretve szállíttatom el, és mindaddig nem engedem szabadon, amíg az okozott károkért részemre elégtételt nem adnak. Mindezeket a további tudomásul vétel végett utoljára közlöm Tekintetes Uraságoddal, a magam szolgálatát pedig jóakaratúan óhajtom ismételten ajánlani. Kelt Debrecenben, 1703. február 26. napján. Tekintetes és Nemzetes Uraságodnak A szent császári és királyi Felség kamarása, szolgálatára a legkészségesebb: valamint egy vértesezredének Herkules Montecuccoli gróf s. k. ezredese és parancsnoka 16. Bécs, 1703. március 2. Az uralkodó rendelete Szabolcs vármegyéhez: a lakosság és az utazók biztonsága érdekében fel kell lépni az egyre több kárt okozó rablók ellen, akik téli rejtekhelyeikről ilyenkor, tavasszal jönnek elő; felkutatásukra fogjanak össze a hét hajdúvárossal és a szomszéd vármegyékkel Jelzet: SZSZBML, IV. A. 1/b. Fasc. 4. No. 45. 1703. (latin) Lipót, Isten kegyelméből mindenkor felséges választott római császár és Németország, Magyarország, Csehország stb. királya. Tisztelendő, Tiszteletes, Tekintetes és Nagyságos, s minden bizonnyal Vitézlő és Nemes, mint bölcs és körültekintő, kedvelt híveink! Némely hívünk alázatos tájékoztatása alapján tudomásunkra jutott, hogy engedetlen rablóknak a Tiszán inneni és túli területeken észlelt dühkitörése annyira pusztítóvá vált,

Next

/
Oldalképek
Tartalom