Szabolcs-Szatmár-Beregi levéltári évkönyv 17. (Nyíregyháza, 2006)

III. Családtörténeti tanulmányok - Írások a Károlyiakról - Buda Attila: A Károlyiak fóti könyvtára

munka legalább részben rekonstruálná az egykori állományt. Egy utódállomány-vizsgálatra már eddig is sor került, Frank Tibor az ELTE Angol Tanszékének tulajdonában lévő kötetek elemzése után megállapítja, hogy azok többségét másodrangú szerzők teszik ki, ámde „A fennmaradt könyvanyag legnagyobb értékét paradox módon éppen ebben, tehát egy hosszabb emberöltőnyi korszak nem elsőrangú szépirodalmának így adódó tanulmányozási lehetőségében látom. A fóti Károlyi-könyvtár maradványa ugyanis ritka, Magyarországon egyenesen egyedülálló esélyt kínál az angol irodalomtörténet nehezen hozzáférhető mélyrétegeinek kutatásához, az angol ízlés-, befogadás- és olvasásszociológia, a művelődési és szórakozási szokások társadalomtörténetének hazai vizsgálatához. "

12 A tanszéken található könyvek egy része különben a katalógusok befejezése után jelent meg, tehát az abban regisztrált állományt legalább egy nyelv vonatkozásában későbbi időre vonatkozóan is kiegészítik. A korábbi, 1830-as keltezésű katalógus jelenleg a Károlyi család fóti ágának levéltárában található,

13 a későbbi pedig a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Ritkasággyűjteményében, ez tizenhárom évvel későbbi állapotot-rögzít.

14 Mindkettő nagyalakú, s alapvető funkciójukban hasonlítanak egymásra: táblázatos formában, egymás alatt, részletes, tartalmi és fizikai jellemzőkre kitérő bontásban sorakoznak az ábécé rendje szerint egymás után következő tételek. Mivel mindkettő tartalmaz az egyes tételek elhelyezésére, könyvtáron belüli beosztására vonatkozó adatokat is, rekonstruálható, legalább főbb vonásaiban, a könyvtár belső rendje is. Lényeges különbség viszont, hogy az 1830-as kötet egy kéz írásával készült, szemben a későbbivel, amelyben több kéz írása különíthető el. Ebből arra lehet következtetni, hogy a korábbi a katalógus készültekor érvényes állapotot rögzítette, míg a későbbit folyamatosan vezették, s a végén található összegzés a katalógus befejezésekor volt érvényben. Erre utal egyébként az állomány nagysága is, míg az első mintegy 1200 tételt, addig a második 6000 felettit tartalmaz. A két katalógus elkészülte közötti időszak intenzív gyarapításának megvan egyébként az építészeti háttere, hiszen az 1830-as évek elején hajtották végre a második átalakítást a kastélyon, s a tárgyi környezet átalakítása maga után vonta a szellemi élet tereinek bővítését is. Mivel ezután az apa által gyűjtött könyvek mellett - amelyeket a korábbi katalógus tartalmaz a legidősebb fiú által vásároltakat is el kellett helyezni, erre az időre tehető a tágasabb könyvtárszoba kialakítása, amely viszont nagyobb falfelületeivel további inspirációt jelenthetett a vásárlásra; az érdeklődés mellett ez a motívum segítette elő a továbbiakban a gyűjtést. Károlyi István könyveit azonos módon köttette be, az első kötéstábla bal felső sarkába ragasztva francai szövegű, címeres ex librisét. Ezek alá később fia, Károlyi Sándor némileg nagyobb, címert már nem tartalmazó ex librisei kerültek. Az 1830-as katalógus latin nyelvű fejlécekkel rendelkezik, s jól látható, betű szerinti regisztere is van az egyes fóliók külső szélén. Az egyes tételek a szerző és a cím összevont megörökítésével kezdődnek, majd a kiadás helyét, idejét és az adott mű formátumát jegyezték fel. Ezt követi a kötet- és a műszám, valamint az elhelyezést mutató betű és szám kombinációja, legvégül pedig az oldalszám. A német nyelvű szerzők nevét és címeket gótbetűs írással örökítették meg. E katalógus tételei alapján a kevesebb tételt számláló állományról a következő megállapítások tehetők. A könyveknek körülbelül a háromnegyede latin és francia nyelvű, a többi német, angol és egyéb (magyar, keleti nyelvek). Mint általában a 17-18. századi arisztokrata könyvtárakban, megtalálhatók a görög és latin klasszikusok, különösen Marcus Tullius Cicero szerepel sok-sok művével, ezen kívül a magyar állam működésével kapcsolatos, többnyire 12 FRANK, 2002. 355-356. 13 MOL, P 381. 14 FSZEK, F0 9/4.346.