Szabolcs-Szatmár-Beregi levéltári évkönyv 17. (Nyíregyháza, 2006)

II. Várostörténeti tanulmányok - Fazekas Rózsa: A Károlyi család a nyíregyházi örökváltság idején

kárpótlásához készpénzre volt szükségük. A Károlyi grófok képviselője réthei Röth József jogigazgató és a város elöljárói 1824. április 3-án megegyeztek az örökváltság feltételeiről. A Károlyiak lemondtak Nyíregyháza határának őket illető fele részéről a város közönsége javára, és birtokjogukat a városra ruházták, nem tartva fenn sem maguknak, sem utódaiknak semmiféle jogot. Az örökváltság összegét 730 ezer bécsi értékű forintban

37 határozták meg. A városnak 1824-ben 200 ezer bécsi értékű forintot kellett kifizetnie, a fennmaradó részt 1825-ben, illetve 1826-ban.

38 A váltságösszeg kifizetése végül is nem három, hanem négy év alatt történt, összesen 25 részletben.

39 1. sz. táblázat A Károlyi családnak fizetett örökváltság törlesztése 1824 és 1827 között Év Váltságösszeg váltóforint Kamat váltóforint krajcár 1824 317 000 1825 155 760 13 594 16 1826 124 240 13 492 18 1827 133 000 5 204 29 Összesen 730 000 32 291 03 Még az örökváltság évében, 1824-ben megtörtént a leányági osztály. A legidősebb lánytestvér, Mária már 1811-ben, férjhezmenetelekor megkapta örökségét. A férj, Königsegg Ferenc kívánságára az örökséget készpénzben (600 ezer rénes forint) adták ki. Ezt 1859-ben 225 ezer forintnyi úrbéri kötvénnyel egészítették ki az örökösök követelésére.

40 A két kisebb lány, Franciska, gr. Sztáray Albertné örökösei és Jozefa, gróf Trauttmansdorff Józsefné 1824-ben részben készpénzben, részben ingatlanban kapta meg a részét. A továbbiakban csak azt részletezzük, hogy a két leánytestvér mennyit kapott készpénzben, hiszen minket az a kérdés érdekel, hogy a megváltakozás összegéből mennyit fordítottak a fivérek leánytestvéreik kárpótlására. Franciska 15 491 Rft 31 krajcárt kapott a pesti házban és az ahhoz tartozó rákosi rétekben, valamint a nagybányai házban őt illető rész fejében. Jozefa ugyanilyen jogcímen 17 325 Rft 49 krajcárt, édesanyja 30 ezer Rft ősi capitalisából és annak kamatából pedig 906 Rft 16 krajcárt kapott. Édesapjuk mindkettőjükre 77 519 Rft 22 krajcárt hagyott végrendeletében. Franciskára édesanyja is hagyott végrendeletében 43 255 Rft 48 krajcárt. Franciskát tehát összesen 136 266 Rft 41 krajcár, Jozefát pedig 61 487 Rft 27 krajcár illette meg. A két lánytestvérnek 197 754 Rft 8 krajcárt fizettek ki az osztálykor 41 A Károlyi fivérek közéleti pályája a reformkorban, a Nyíregyházával kötött örökváltság után bontakozott ki. Mindhármójuk személyiségét azok a családi tradíciók formálták, amelyeket körültekintő neveléssel, példamutatással adott át egyik generáció a másiknak. Károlyi 37 1 rénes forint (ezüst) = 2,5 bécsi értékű, más néven váltóforint 38 CSERVENYÁK, 1969. 54. 39 SZSZBML, V. A 101/j. Örökváltság iratai, 1802-1846. 41/41. 1828:4. 40 ÉBLE- PETTKÓ, 1911. 63. 41 Uo. 64.